Traduzione del testo della canzone The Time Is Right - Barry White

The Time Is Right (originale)

It’s time
I’m sincere.
I say what I mean
And I mean just what I say
I’ve never felt like this
Loving so hard, so deep, so quick
Babe look into my eyes
And all I see is you
And if you agree to be with me
No lies, no games, no tricks
I hope you’re felling the way I do
And I hope you nedd it
Needing my love the way I need you
The time is right, right now
Give your love to me
Let me show you how
I’ve always knew darling
It would take a very special lady for me
The first time I saw you
You were everything I wanted
And everything I need
I hope you’re feeling the way I do
And I hope you’re raching
Reach out to me I’m reaching for you
The time is right, right now
Give your love to me
Let me show you how
The time is right, right now
Give it all to me
Let me show you how

The Time Is Right (traduzione)

È tempo
Sono sincero.
Dico quello che intendo
E intendo proprio quello che dico
Non mi sono mai sentito così
Amare così duro, così profondo, così veloce
Tesoro, guardami negli occhi
E tutto ciò che vedo sei tu
E se accetti di stare con me
Niente bugie, niente giochi, niente trucchi
Spero che tu stia cadendo come me
E spero che tu l'abbia notato
Ho bisogno del mio amore nel modo in cui ho bisogno di te
Il momento è giusto, proprio ora
Dammi il tuo amore
Lascia che ti mostri come
L'ho sempre saputo tesoro
Ci vorrebbe una donna molto speciale per me
La prima volta che ti ho visto
Eri tutto ciò che volevo
E tutto ciò di cui ho bisogno
Spero che tu ti senta come me
E spero che tu stia allevando
Contattami, ti sto contattando
Il momento è giusto, proprio ora
Dammi il tuo amore
Lascia che ti mostri come
Il momento è giusto, proprio ora
Dallo tutto a me
Lascia che ti mostri come