Traduzione del testo della canzone We're Gonna Have It All - Barry White

We're Gonna Have It All (originale)

What do you want, what are you looking for?
You want to be loved, you want to be cared for?
You want motivation, you need communication?
Well, all that’s here, here yeah baby;
MMmmm right here baby share your life with me
And share your time with me, share your love with me
Baby we can have it all
You were made to touch, you were made to hold
You were made to love, and not control
Oh I can search a lifetime and never see
Noone can do the things, you do to me
Were gonna have it all, were coming on the wall
Were gonna have it all, Though Winter Spring
All, the wonderful things, Summer and fall
You were made for gentleness, you were made for sweet
You were made for tenderness, you were made for me
I can live a life time and still not find
The reason I’m so lucky, you devistate my mind;
Were gonna have it all, were gonna get off the wall, You know were gonna have
it all, were comin off the wall
Were gonna have, yea, were gonna have, all the dreams
Were gonna have, communicate, were gonna have, and totally relate,
you know were gonna have it all, I mean it al, yea, were gonna have it all
The winters and springs, summer and fall, share, care
Understanding, honesty, consistancy, loyalty, everything;
Baby and I mean everything, were gonna have it all, were coming off the wall,
were gonna have, were gonna have, love

We're Gonna Have It All (traduzione)

Cosa vuoi, cosa stai cercando?
Vuoi essere amato, vuoi essere curato?
Vuoi motivazione, hai bisogno di comunicazione?
Bene, è tutto qui, qui sì piccola;
MMmmm proprio qui piccola condividi la tua vita con me
E condividi il tuo tempo con me, condividi il tuo amore con me
Tesoro, possiamo avere tutto
Sei stato fatto per toccare, sei stato fatto per trattenere
Sei stato creato per amare e non per controllare
Oh, posso cercare una vita e non vedere mai
Nessuno può fare le cose, tu fai a me
Avremmo avuto tutto, sarebbero stati attaccati al muro
Avremo tutto sebbene inverno primavera
Tutte le cose meravigliose, l'estate e l'autunno
Sei stato fatto per la gentilezza, sei stato fatto per il dolce
Sei stato fatto per la tenerezza, sei stato fatto per me
Posso vivere una vita e ancora non trovare
Il motivo per cui sono così fortunato è che tu devii la mia mente;
Avremmo avuto tutto, saremmo andati fuori dal muro, sai che avremmo avuto
tutto, stavano uscendo dal muro
Avremmo, sì, avremmo avuto, tutti i sogni
Avremmo, comunicheremo, avremmo avuto e ci relazioniamo totalmente,
sai che avresti avuto tutto, intendo dire tutto, sì, avresti avuto tutto
Gli inverni e le primavere, l'estate e l'autunno, condividono, curano
Comprensione, onestà, costanza, lealtà, tutto;
Baby e io intendiamo tutto, avremmo avuto tutto, stavamo uscendo dal muro,
avremmo avuto, avremmo avuto, amore