Traduzione del testo della canzone You Turned My Whole World Around - Barry White

You Turned My Whole World Around (originale)

te regalo mi cintura
y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura
y las pocas neuronas que quedan ya
mis zapatos desteñidos
el diario en el que escribo
te doy hasta mis suspiros
pero no te vayas más
coro/chorus:
porque eres tú mi sol
la fé con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reír
el adiós que no sabré decir
porque nunca podré vivir sin ti
si algún día decidieras
alejarte nuevamente de aquí
cerrería cada puerta
para que nunca pudieras salir
te regalo mis silencios
te regalo mi nariz
yo te doy hasta mis huesos
pero quédate aquí
coro/chorus
Writer (s): Daniel Earl Pearson, Frank

You Turned My Whole World Around (traduzione)

Ti do la mia vita
e le mie labbra per quando vuoi baciare
Ti do la mia follia
e i pochi neuroni rimasti
le mie scarpe sbiadite
il diario in cui scrivo
Ti do anche i miei sospiri
ma non andare più
coro/coro:
perché tu sei il mio sole
la fede con cui vivo
il potere della mia voce
i piedi con cui cammino
tu sei il tuo amore
la mia voglia di ridere
l'addio che non saprò dire
perché non potrò mai vivere senza di te
se un giorno deciderai
allontanati di nuovo da qui
Chiuderei ogni porta
così non potresti mai uscire
Ti do i miei silenzi
Ti do il mio naso
Ti do anche le mie ossa
ma resta qui
coro/coro
Scrittori: Daniel Earl Pearson, Frank