Traduzione del testo della canzone Your Love -- So Good I Can Taste It - Barry White

Your Love -- So Good I Can Taste It (originale)

There’s nothing like it in the world baby
Believe me you got it all
You know ever since I was a young boy I used to…
I used to get endeavorment, I used to, do all kind of things with little girls
But when I, but when I become a man I put away childish things
You know loving you is like a fire shed up in my heart
I, I find it hard to keep still sometimes
So I just want you to know baby
There’s no love that can touch your love
You got it all
And when I think to myself when I…
When I think of all of this
All of it right there belongs to me
It moves me, baby it soothes me
I’ll always want it and I’ll always need it
As long as there’s air to breathe
Baby it’s you I’ll always want
Gonna make it good to you
The way I should to you
Only wanna please you
Let me tease you
Girl I love you, I love you, I love you madly
I need your love, I need your love so badly
Sexy, lady
Let me, love you baby
Oh, your love
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
Tell me how you want it
The way you want it
Hol' lotta love making
A lot of butt shaking
I, I love you, I love you, I love you
I love you madly
And I need your love, I need your love so badly
Sexy, lady
Oh, let me, love you baby
Oh, your love
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
Oh, no, no, no, no
Oh, no
Sexy, lady
Let me, love you baby
Your love
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
Your love
So good, so good, so good
I can taste it
Not one drop will be wasted
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
See here’s the thing baby that I…
That I just have to say-
I just gotta say is just that goodness
It’s just that goodness
It’s all I have, it’s all I need, it’s all I want
Forever, ever and ever, ever
So good, so good
So good, so good
So good, your love it’s so good
Oh your love
So good
Your love, it’s so good
Your, your love
So good
Your love, it’s so good
Your, your love
So good
Oh baby, I can taste it

(traduzione)

Non c'è niente di simile al mondo baby
Credimi, hai tutto
Sai fin da quando ero un ragazzino ero abituato a...
Ero abituato a impegnarmi, facevo ogni genere di cose con le bambine
Ma quando io, ma quando divento un uomo, metto via le cose infantili
Sai che amarti è come un fuoco acceso nel mio cuore
Io, trovo difficile rimanere fermi a volte
Quindi voglio solo che tu lo sappia, piccola
Non c'è amore che possa toccare il tuo amore
Hai tutto
E quando penso a me stesso quando...
Quando penso a tutto questo
Tutto ciò che c'è lì appartiene a me
Mi commuove, piccola mi calma
Lo vorrò sempre e ne avrò sempre bisogno
Finché c'è aria da respirare
Tesoro sei tu che vorrò sempre
Lo farò bene con te
Come dovrei con te
Voglio solo farti piacere
Lascia che ti prenda in giro
Ragazza ti amo, ti amo, ti amo follemente
Ho bisogno del tuo amore, ho così tanto bisogno del tuo amore
Sexy, signora
Lasciami, ti amo piccola
Oh, il tuo amore
Così bene, così bene, così bene
Posso assaggiarlo
Non una goccia sarà sprecata
Dimmi come lo vuoi
Come lo vuoi tu
Hol' lotta fare l'amore
Un sacco di scuotimenti
Io ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo da impazzire
E ho bisogno del tuo amore, ho così tanto bisogno del tuo amore
Sexy, signora
Oh, lasciami, ti amo piccola
Oh, il tuo amore
Così bene, così bene, così bene
Posso assaggiarlo
Non una goccia sarà sprecata
Oh, no, no, no, no
Oh no
Sexy, signora
Lasciami, ti amo piccola
Il tuo amore
Così bene, così bene, così bene
Posso assaggiarlo
Non una goccia sarà sprecata
Così bene, così bene, così bene
Posso assaggiarlo
Non una goccia sarà sprecata
Il tuo amore
Così bene, così bene, così bene
Posso assaggiarlo
Non una goccia sarà sprecata
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Vedi, ecco la cosa piccola che io...
Che devo solo dire-
Devo solo dire che è solo quella bontà
È solo quella bontà
È tutto ciò che ho, è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò che voglio
Per sempre, sempre e sempre, sempre
Così bene, così bene
Così bene, così bene
Così bene, il tuo amore è così bene
Oh tuo amore
Così buono
Il tuo amore, è così buono
Il tuo, il tuo amore
Così buono
Il tuo amore, è così buono
Il tuo, il tuo amore
Così buono
Oh piccola, posso assaporarlo