Traduzione del testo della canzone Allergic to the Sun - Bars, Melody

Allergic to the Sun (originale)

You say that’s how it’s gotta be
It’s the way it’s always been
It’s not just who we wanna be
Can’t you see that we’re different
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By our heart we’re sworn
In the shadow of the light we rest
We will fight 'til the end of the night when there is nothing left
Yeah we’re done for conversation
But there’s no negotiation (yo)
I came to terms with who we are
We’re not like everyone
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for the run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
The night covering the day we fear
Though it hurts we hide our tears
For the world around us is so cruel
They hunt us down, they are the fools
Though we are of a different breed
Under the light but off our moon
We hold our breath in anticipation
Can you hear it coming soon
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By our heart we’re sworn
By the night we’re blessed
We will fight throughout the night until there’s nothing left
Yeah we’re done for conversation
But there’s no negotiation
I came to terms with who we are
We’re not like everyone
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(We're not like anybody, no)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun
(We are not like everyone)
(We are not like everyone)
I swear to you I will not leave your side (we are not like everyone)
Even when you fall asleep you are still safe
In this place the light is touching makes us weep
By our heart we’re sworn (we are not like everyone)
In the shadow of the light we rest
We will fight 'til the end of the night when there is nothing left
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Yo, we’re not like anyone)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun (whoa, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for than run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We’re allergic to the sun

Allergic to the Sun (traduzione)

Dici che è così che deve essere
È sempre stato così
Non è solo chi vogliamo essere
Non vedi che siamo diversi?
Questo mondo può essere spaventoso
E vediamo la luce del giorno svanire
La luna viene a chiamarci
È tutto il giorno che abbiamo aspettato
Nel nostro cuore abbiamo giurato
All'ombra della luce riposiamo
Combatteremo fino alla fine della notte, quando non rimarrà più nulla
Sì, abbiamo finito per la conversazione
Ma non c'è negoziazione (yo)
Sono venuto a patti con chi siamo
Non siamo come tutti
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(Yo, non siamo come nessuno)
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(Non come nessuno, no)
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(E quando la pioggia finirà, saremo qui per la corsa)
Non come tutti
(Non come nessuno, no)
La notte che copre il giorno che temiamo
Anche se fa male, nascondiamo le nostre lacrime
Perché il mondo che ci circonda è così crudele
Ci danno la caccia, sono gli sciocchi
Anche se siamo di una razza diversa
Sotto la luce ma al largo della nostra luna
Tratteniamo il respiro in attesa
Riesci a sentirlo prossimamente
Questo mondo può essere spaventoso
E vediamo la luce del giorno svanire
La luna viene a chiamarci
È tutto il giorno che abbiamo aspettato
Nel nostro cuore abbiamo giurato
Entro la notte siamo benedetti
Combatteremo per tutta la notte finché non rimarrà più niente
Sì, abbiamo finito per la conversazione
Ma non c'è negoziazione
Sono venuto a patti con chi siamo
Non siamo come tutti
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(Yo, non siamo come nessuno)
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(Non come nessuno, no)
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(Non siamo come nessuno, no)
Non come tutti
(Non come nessuno, no)
Siamo allergici al sole
(Non siamo come tutti)
(Non siamo come tutti)
Ti giuro che non ti lascerò (non siamo come tutti)
Anche quando ti addormenti sei ancora al sicuro
In questo luogo la luce è toccante ci fa piangere
Nel nostro cuore ci siamo giurati (non siamo come tutti)
All'ombra della luce riposiamo
Combatteremo fino alla fine della notte, quando non rimarrà più nulla
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(Yo, non siamo come nessuno)
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(Non come nessuno, no)
Siamo allergici al sole (whoa, oh oh)
(E quando la pioggia finirà, saremo qui per non correre)
Non come tutti
(Non come nessuno, no)
Siamo allergici al sole