Traduzione del testo della canzone Not A Love Song - Bars, Melody

Not A Love Song (originale)

This is not a love song
Oh, but I need you right now
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own
Yeah
I lie awake and somehow I see you there
Thinking of all the places that you’re taking me, I can’t repair
It’s crazy, I know, but you want my escape
Because this world is bitter cold and I’m not wanting to wake
I wish my eyes would never open, I will stitch them shut
I wish that we could stay forever still it ain’t enough
I can only think of you and even though my heart’s ablaze
In my head you are beautiful for there is where you remain
This is not a love song
Oh, but I need you right now (right now)
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow (somehow)
It’s a cold lonely night on my own
.
Yeah.
Yeah
Another fabrication of a dream I wish I had
I’m not wanting to wake up but I have to accept the fact
That you’re never gonna be here, the perfect one for me
And even though it’s hard, I know they’re coming to carry me
I sit and wonder what it would be like to have you 'round
What kind of voice that you would have imagined quite a mellow sound
The fondness of my heart is invested into you
But right now the sunset is clouded by the moon
This is not a love song
Oh, but I need you right now (right now, yeah)
To be the one by my side
This is now a love song (not a love song)
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own
.
Yeah.
This is not a love song
Oh, but I need you right now
To be the one by my side
This is not a love song
Oh, but I miss you somehow
It’s a cold lonely night on my own

Not A Love Song (traduzione)

Questa non è una canzone d'amore
Oh, ma ho bisogno di te in questo momento
Per essere quello al mio fianco
Questa non è una canzone d'amore
Oh, ma in qualche modo mi manchi
È una notte fredda e solitaria da solo
Sì
Sono sveglio e in qualche modo ti vedo lì
Pensando a tutti i posti in cui mi stai portando, non posso riparare
È pazzesco, lo so, ma tu vuoi la mia fuga
Perché questo mondo è freddo e non voglio svegliarmi
Vorrei che i miei occhi non si aprissero mai, li ricucirò
Vorrei che potessimo rimanere fermi per sempre, non è abbastanza
Posso solo pensare a te e anche se il mio cuore è in fiamme
Nella mia testa sei bella perché lì è dove rimani
Questa non è una canzone d'amore
Oh, ma ho bisogno di te in questo momento (in questo momento)
Per essere quello al mio fianco
Questa non è una canzone d'amore
Oh, ma mi manchi in qualche modo (in qualche modo)
È una notte fredda e solitaria da solo
.
Sì.
Sì
Un'altra fabbricazione di un sogno che vorrei avere
Non voglio svegliarmi ma devo accettare il fatto
Che non sarai mai qui, quello perfetto per me
E anche se è difficile, so che verranno a portarmi
Mi siedo e mi chiedo come sarebbe averti in giro
Che tipo di voce avresti immaginato un suono piuttosto dolce
L'affetto del mio cuore è investito in te
Ma in questo momento il tramonto è offuscato dalla luna
Questa non è una canzone d'amore
Oh, ma ho bisogno di te in questo momento (in questo momento, sì)
Per essere quello al mio fianco
Questa è ora una canzone d'amore (non una canzone d'amore)
Oh, ma in qualche modo mi manchi
È una notte fredda e solitaria da solo
.
Sì.
Questa non è una canzone d'amore
Oh, ma ho bisogno di te in questo momento
Per essere quello al mio fianco
Questa non è una canzone d'amore
Oh, ma in qualche modo mi manchi
È una notte fredda e solitaria da solo