Testi di Et År - Barselona

Et År (originale)

Vi har danset, vi har danset, levet tiden
Vi har nydt hver en dråbe, og vi har kysset lidt med livet
Vi har lænet os tilbage uden at stå stille
Vi har ment hvert et ord, uden det var med vilje
Vi tror, vi tror på, hva' vi tror
Og vi svor, at vi sku' drømme så stort
Og kig' på hinanden og drømme om dagen
Og smage på hvert et stykke af kagen
Et år — jeg tænkt på det her år i flere år
Jeg græd en tåre for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist
Hvert et liv, der blev vist
Et år — jeg tænkt på det her år i flere år
Jeg græd en tåre for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist
Hvert et liv, der blev vist
Vi har grædt, vi har grædt af glæde
Da tonerne spillede og vi fløj afsted
Og hjerterne trillede, og vi trillede med
For far vil ha' fart på, inden vi mister os selv
Fantasere, for drømmerne drømmer
Men husk at levere, ved ikk' om den kommer
Bare lidt mere, la' os se, hva' der sker
For de snakker om en sommer, som om den ikk' eksisterer
Et år — jeg tænkt på det her år i flere år
Jeg græd en tåre for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist
Hvert et liv, der blev vist
Et år — jeg tænkt på det her år i flere år
Jeg græd en tåre for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist
Hvert et liv, der blev vist

(traduzione)

Abbiamo danzato, abbiamo danzato, vissuto il tempo
Ci siamo goduti ogni goccia e abbiamo baciato un po' la vita
Siamo rimasti seduti senza stare fermi
Abbiamo inteso ogni singola parola senza volerlo
Crediamo, crediamo in ciò in cui crediamo
E abbiamo giurato che avremmo sognato così in grande
E guardatevi l'un l'altro e sognate la giornata
E assapora ogni singolo pezzo della torta
Un anno — Ho pensato a quest'anno per diversi anni
Ho pianto una lacrima per ogni lacrima
E ogni singolo boccone che è stato mangiato
Ogni singola vita che è stata mostrata
Un anno — Ho pensato a quest'anno per diversi anni
Ho pianto una lacrima per ogni lacrima
E ogni singolo boccone che è stato mangiato
Ogni singola vita che è stata mostrata
Abbiamo pianto, abbiamo pianto di gioia
Quando le note suonavano e noi volavamo via
E i cuori rotolavano e noi rotolavamo insieme
Perché papà vuole accelerare prima che ci perdiamo
Fantasticare, perché i sognatori sognano
Ma ricordatevi di consegnare, non so se arriverà
Ancora un po', vediamo cosa succede
Perché parlano di un'estate come se non esistesse
Un anno — Ho pensato a quest'anno per diversi anni
Ho pianto una lacrima per ogni lacrima
E ogni singolo boccone che è stato mangiato
Ogni singola vita che è stata mostrata
Un anno — Ho pensato a quest'anno per diversi anni
Ho pianto una lacrima per ogni lacrima
E ogni singolo boccone che è stato mangiato
Ogni singola vita che è stata mostrata