Traduzione del testo della canzone l e t . g o . m y . h a n d - J. Cole, Bas, 6LACK

l e t . g o . m y . h a n d (originale)

Soldier’s song, marching on, on
Hoping to see home
If I die before I
See your smile just one more time
Sometimes I question whether this shit matters
Puttin' substance into something and the world’s so used to instant
gratification
I found this instrumental on my phone while on vacation
Ib sent it a year ago or so
I probably heard it before, but slept on it, you know?
Shit don’t always connect as soon as you press play
At times you gotta step away, do some livin'
Let time provide a new prescription, givin' truer vision
I dibble-dabble in a few religions
My homie constantly telling me 'bout Quran, puttin' me on
I read a few pages and recognize the wisdom in it
But I ain’t got the discipline for stickin' with it
Now I’m on the way to London, got a show for seven digits
I’m wonderin' just when did I become my biggest critic?
I wanna be my biggest fan, like how I was when didn’t nobody know my jams
Today my son said, «Dad, let go my hand»
Reminded me one day he’s gonna be his own man
And my job is to make sure he’s equipped
I gotta make sure he not no bitch 'cause niggas bound to try him
If I said I was the toughest growin' up, I would be lyin'
I had a fear of gettin' punched while everybody eyein'
Add to that a constant fear of dyin'
By gunshot wound, the other violent type of endings
I kept a tough demeanor on the surface but was mostly just pretendin'
Luckily my bluff was workin' way more often than not
But sometimes a nigga pulled my card, tryna expose me for a fraud
And with my reputation at stake
I was scufflin' just to save face
Couple wins, couple losses, some broken up too quick to call it
My last scrap was with Puff Daddy, who would’ve thought it?
I bought that nigga album in seventh grade and played it so much
You would’ve thought my favorite rapper was Puff
Back then I ain’t know shit, now I know too much
Ignorance is bliss and innocence is just ignorance before it’s introduced to
currency and clips
Or bad licks that have a nigga servin' three to six, shit
Soldier’s song, marching on, on
Hoping to see home
If I die before I
See your smile just one more time
Soldier’s song
I could be one to lean on
Time will right the wrongs
Won’t be long
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
Something inside of me’s tryna crawl up to the surface
Something is suddenly smothering, stopping me
Stubbornly getting its way (Way), way (Way)
Drowning out the wave (Drowning out)
I’ve got a reason to believe that I’ll turn out just fine
Soldier’s song
Lord, please guide our steps
Watch us, cover us
So that every move we make is in alignment with Your will
Your purpose
Please fill us with Your spirit
Keep us forever in the present
For presence makes the strongest fathers
Teach us how to lead
Show us how to love

(traduzione)

La canzone del soldato, marciando, avanti
Sperando di vedere casa
Se muoio prima di
Guarda il tuo sorriso solo un'altra volta
A volte mi chiedo se questa merda sia importante
Mettere sostanza in qualcosa e il mondo è così abituato all'istante
gratificazione
Ho trovato questo strumento sul mio telefono durante le vacanze
L'ho inviato un anno fa o giù di lì
Probabilmente l'ho sentito prima, ma ci ho dormito sopra, sai?
La merda non si connette sempre non appena premi play
A volte devi allontanarti, vivere un po'
Lascia che il tempo fornisca una nuova ricetta, dandoti una visione più vera
Mi diletto in alcune religioni
Il mio amico mi dice costantemente "sul Corano, mettendomi addosso".
Leggo alcune pagine e ne riconosco la saggezza
Ma non ho la disciplina per mantenerlo
Ora sto andando a Londra, ho uno spettacolo a sette cifre
Mi chiedo quando sono diventato il mio più grande critico?
Voglio essere il mio più grande fan, come com'ero quando nessuno conosceva le mie marmellate
Oggi mio figlio ha detto: «Papà, lascia andare la mia mano»
Mi ha ricordato un giorno che sarà il suo uomo
E il mio lavoro è assicurarmi che sia attrezzato
Devo assicurarmi che non sia una puttana perché i negri sono obbligati a provarlo
Se dicessi che sono il più tosto a crescere, mentirei
Avevo paura di essere preso a pugni mentre tutti guardavano
Aggiungi a ciò una paura costante di morire
Per ferita da arma da fuoco, l'altro tipo violento di finali
Ho mantenuto un comportamento duro in superficie, ma per lo più stavo solo fingendo
Fortunatamente il mio bluff funzionava molto spesso
Ma a volte un negro ha ritirato la mia carta, cercando di smascherarmi per una frode
E con la mia reputazione in gioco
Stavo litigando solo per salvare la faccia
Vittorie di coppia, sconfitte di coppia, alcuni si sono lasciati troppo in fretta per chiamarlo
Il mio ultimo pezzo è stato con Puff Daddy, chi l'avrebbe mai detto?
Ho comprato quell'album da negro in seconda media e l'ho suonato così tanto
Avresti pensato che il mio rapper preferito fosse Puff
Allora non so un cazzo, ora so troppo
L'ignoranza è beatitudine e l'innocenza è solo ignoranza prima che venga presentata
valuta e clip
O brutte leccate che hanno un negro che serve da tre a sei, merda
La canzone del soldato, marciando, avanti
Sperando di vedere casa
Se muoio prima di
Guarda il tuo sorriso solo un'altra volta
Canzone del soldato
Potrei essere uno su cui fare affidamento
Il tempo correggerà i torti
Non ci vorrà molto
Come possiamo avvicinarci di più?
Come possiamo avvicinarci di più?
Come possiamo avvicinarci di più?
Come possiamo avvicinarci di più?
Qualcosa dentro di me sta cercando di risalire in superficie
Qualcosa all'improvviso mi sta soffocando, fermandomi
Ostinatamente a modo suo (modo), modo (modo)
Annegando l'onda (annegando)
Ho un motivo per credere che andrà tutto bene
Canzone del soldato
Signore, per favore guida i nostri passi
Guardaci, coprici
In modo che ogni mossa che facciamo sia in linea con la Tua volontà
Il tuo scopo
Per favore, riempici del tuo spirito
Tienici per sempre nel presente
Perché la presenza fa i padri più forti
Insegnaci a guidare
Mostraci come amare