Traduzione del testo della canzone Сложно - Баста, КРП

Сложно (originale)

Меня, как огонь зажечь легко, но удержать сложно.
Я как дорогой хрусталь, будь со мной осторожна.
Звезда, таких как я, горит высоко над небом где-то.
Достать тяжело меня, как прикоснуться к рассвету.
На моём сердце порезы в виде крестов.
Я надолго походу, закрыл его на засов.
Не надо слов их слышал, на полном ходу вышел.
Читай всю мою жизнь в моих четверостишьях.
Я проходил свой путь с потерями.
Не доверял многим, но и мне не все верили.
Намеренно… Немеренно раз я опровергал смысл в меня брошенных фраз.
Кто-то из нас должен уступить да.
Тебе решать быть со мною или не быть.
Я не давал обещаний, я не клялся в любви, если хочешь уйти, просто уходи.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Ты знаешь все мои секреты все мои тайны.
Мои мечты уже давно, твоими стали.
О чём с тобой мечтали, только звёзды знали.
Но никому ничего звёзды не рассказали.
Со мною быть нелегко, я это понимаю.
Меня любить нелегко, да я это знаю.
Ты говоришь, что моя жизнь, всего лишь игра.
Да игра, но моя игра.
Твой телефон почему-то постоянно молчит.
Мой телефон почему-то тоже не звонит.
Возможно, между нами что-то произошло.
Может быть мы устали, просто может что-то ещё.
Может быть, о чём-то ты мне боишься сказать.
Но я хочу всё знать, я хочу всё знать.
Может быть, любовь ушла или время прошло.
Я всё пойму ведь быть со мною так сложно.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Невозможно…
Быть со мною так сложно…
Закрой глаза побудь рядом…
Слезами не надо…
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Мне с тобою так сложно…

(traduzione)

È facile accendermi come un fuoco, ma è difficile tenerlo.
Sono come un cristallo costoso, stai attento con me.
Una stella come me sta bruciando in alto sopra il cielo da qualche parte.
È difficile trovare me, come toccare l'alba.
Ci sono tagli sotto forma di croci sul mio cuore.
Ho fatto un lungo viaggio, l'ho chiuso con un bullone.
Non avevo bisogno di sentire le loro parole, me ne andai a tutta velocità.
Leggi tutta la mia vita nelle mie quartine.
Sono andato per la mia strada con le perdite.
Non mi fidavo di molti, ma nemmeno tutti mi credevano.
Volutamente... Immensamente una volta ho confutato il significato delle frasi lanciatemi.
Uno di noi deve arrendersi. Sì.
Decidi di stare con me o di non esserlo.
Non ho fatto promesse, non ho giurato in amore, se vuoi andartene, vattene e basta.
Stare con me è così difficile, stare con me è impossibile.
Chiudi gli occhi, resta vicino, non c'è bisogno di lacrime
Stare con me è così difficile, stare con me è impossibile.
Chiudi gli occhi, resta vicino, non c'è bisogno di lacrime.
Tu conosci tutti i miei segreti, tutti i miei segreti.
I miei sogni sono stati tuoi per molto tempo.
Quello che hanno sognato con te, solo le stelle lo sapevano.
Ma le stelle non hanno detto niente a nessuno.
Stare con me non è facile, lo capisco.
Non è facile amarmi, sì lo so.
Dici che la mia vita è solo un gioco.
Sì, un gioco, ma il mio gioco.
Per qualche motivo, il tuo telefono è costantemente silenzioso.
Per qualche motivo neanche il mio telefono squilla.
Forse è successo qualcosa tra noi.
Forse siamo stanchi, solo forse qualcos'altro.
Forse hai paura di dirmi qualcosa.
Ma voglio sapere tutto, voglio sapere tutto.
Forse l'amore è finito o il tempo è passato.
Capirò tutto, perché è così difficile stare con me.
Stare con me è così difficile, stare con me è impossibile.
Chiudi gli occhi, resta vicino, non c'è bisogno di lacrime.
Stare con me è così difficile, stare con me è impossibile.
Chiudi gli occhi, resta vicino, non c'è bisogno di lacrime.
Impossibile…
Stare con me è così difficile...
Chiudi gli occhi resta vicino...
Non c'è bisogno di lacrime...
Stare con me è così difficile, stare con me è impossibile.
Chiudi gli occhi, resta vicino, non c'è bisogno di lacrime.
Stare con me è così difficile, stare con me è impossibile.
Chiudi gli occhi, resta vicino, non c'è bisogno di lacrime.
È così difficile per me con te...