Traduzione del testo della canzone Не пара - Баста, STRANIZA

Не пара (originale)

Ты с подругами пришла в этот клуб на девичник
И я на эту тусу приперся
Ты с подругами пришла в этот клуб на девичник
И я на эту тусу приперся
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно
На этом модном бите я нелеп
Как и на этой модной тусе
Полный профан в стиле, в трендах
О вкусах не в курсе
Ты танцуешь, я палю за тобой в лютой запаре
Туплю, будто бы растерянный школьник, сидя за партой
Я не ходок по клубам, знаешь ли, я тут не в своей тарелке
С трека на трек, йоу, со стрелки на стрелку, йо
Не на папиных бабках, приблатненный типок
Никто без дешевых понтов, без дешевых понтов
Я — суровый парень, ведь я из Ростова, парень
Но сердце не каменное
Ты на танцполе в ритме, я у бара один
Боюсь к тебе подойти
Ведь я боюсь тебе не подойти
О-о, крутится дискобол
Я хочу отсюда уйти с тобой
Но я смелый только в текстах
Тебе самое место в танцах
Но ты в моих «Песнях»
И в этой совместке
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно
Я в толпе чужих людей
В свете вспышек стробоскопов
Только в этой суете
Чувствую себя свободной
Я чувствую твой взгляд на мне
Сколько его скрыть не пробуй
Ты думаешь, что в западне
Но в нее попались оба
Знаешь, это твой главный экзамен, да
Я стреляю глазами, так что каждый падает замертво
Но ты — такой, какой есть
Не такой, как все здесь
Так хватит стоять и тупить
Когда же тебе это все надоест?
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно

(traduzione)

Tu e i tuoi amici siete venuti in questo club per un addio al nubilato
E sono rimasto fedele a questa festa
Tu e i tuoi amici siete venuti in questo club per un addio al nubilato
E sono rimasto fedele a questa festa
Lo stesso tipo della zona, sto da solo, stupido al bar
E tu balli - così bella
Capisco che non sono una coppia per te
Ma voglio avvicinarmi a te
E tu sei solo, stupido al bar
E ballo - così bello
Ti senti come se non fossi la mia partita
Ma tu vuoi venire da me con forza
Su questo ritmo alla moda, sono ridicolo
Come in questa festa alla moda
Laico completo nello stile, nelle tendenze
Non so di gusti
Tu balli, io sparo dietro di te con fumi feroci
Sono stupido, come uno scolaro confuso, seduto a una scrivania
Non sono un club walker, sai che sono fuori dal mio elemento qui
Traccia per tracciare, yo, da freccia a freccia, yo
Non sulla nonna di papà
Nessuno senza esibizioni a buon mercato, senza esibizioni a buon mercato
Sono un duro, perché vengo da Rostov, ragazzo
Ma il cuore non è di pietra
Sei sulla pista da ballo a ritmo, io sono solo al bar
Ho paura di avvicinarmi a te
Perché temo che non verrai
Oh-oh, la palla da discoteca sta girando
Voglio andarmene qui con te
Ma sono coraggioso solo nei testi
Tu appartieni alla danza
Ma tu sei nelle mie "Canzoni"
E in questa combinazione
Lo stesso tipo della zona, sto da solo, stupido al bar
E tu balli - così bella
Capisco che non sono una coppia per te
Ma voglio avvicinarmi a te
E tu sei solo, stupido al bar
E ballo - così bello
Ti senti come se non fossi la mia partita
Ma tu vuoi venire da me con forza
Sono in mezzo a una folla di estranei
Alla luce delle luci stroboscopiche lampeggianti
Solo in questo trambusto
mi sento libero
Sento i tuoi occhi su di me
Quanto non cercare di nasconderlo
Pensi di essere intrappolato
Ma entrambi sono stati catturati.
Sai, questo è il tuo esame principale, sì
Sparo i miei occhi così tutti muoiono
Ma tu sei quello che sei
Non come tutti qui
Quindi smettila di stare in piedi e smussare
Quando ti stancherai di tutto questo?
Lo stesso tipo della zona, sto da solo, stupido al bar
E tu balli - così bella
Capisco che non sono una coppia per te
Ma voglio avvicinarmi a te
E tu sei solo, stupido al bar
E ballo - così bello
Ti senti come se non fossi la mia partita
Ma tu vuoi venire da me con forza