Traduzione del testo della canzone Goosebumps - Bastille, Kenny Beats

Goosebumps (originale)

Goosebumps on my skin
Hands on the back of my neck
Where do you begin?
Where does the fantasy end?
I lost it, you found it
'07, all about it
I’m dizzy, you’re jaded
We slowly self-destructed
You
Make it hard to love you
Is that why you
Make it hard to love you
Goosebumps on my skin
Hands on the back of my neck (Stand up)
Where do you begin?
And where does the fantasy end?
It’s drivin' me wi-i-ild
To know that I can’t have you
Drivin' me wi-i-i-ild
To know that I can’t have you anymore
Anymore
Anymore
Anymo-o-o-o-ore
She said she
Gon' stop like, realized it
Just watch me shave my baggage off
You’re muted, computed
Why can’t you learn to lose me?
You
Make it hard to love you
You know that you
Make it hard to love you
Goosebumps on my skin (Goosebumps on my skin)
Hands on the back of my neck (Stand up)
Where do you begin?
And where does the fantasy end?
It’s drivin' me wi-i-ild
To know that I can’t have you (You can’t have me)
Drivin' me wi-i-ild
To know that I can’t have you anymore
Anymore
Anymore
Anymo-o-o-o-ore
No-no-no, no-no-no
You can’t have me anymore
No-no-no, no-no-no
You can’t have me anymore

(traduzione)

Pelle d'oca sulla mia pelle
Mani sulla parte posteriore del mio collo
Da dove cominci?
Dove finisce la fantasia?
L'ho perso, l'hai trovato
'07, tutto su di esso
Ho le vertigini, sei stanco
Ci autodistruggemmo lentamente
Voi
Rendi difficile amarti
È per questo che tu
Rendi difficile amarti
Pelle d'oca sulla mia pelle
Mani sul retro del mio collo (alzati)
Da dove cominci?
E dove finisce la fantasia?
Mi sta guidando wi-i-ild
Sapere che non posso averti
Guidami wi-i-i-ild
Per sapere che non posso più averti
Più
Più
Anymo-o-o-o-ore
Lei ha detto lei
Mi fermerò come, me ne sono reso conto
Guardami radermi il bagaglio
Sei disattivato, calcolato
Perché non puoi imparare a perdermi?
Voi
Rendi difficile amarti
Lo sai tu
Rendi difficile amarti
Pelle d'oca sulla mia pelle (pelle d'oca sulla mia pelle)
Mani sul retro del mio collo (alzati)
Da dove cominci?
E dove finisce la fantasia?
Mi sta guidando wi-i-ild
Sapere che non posso averti (non puoi avermi)
Guidami wi-i-ild
Per sapere che non posso più averti
Più
Più
Anymo-o-o-o-ore
No-no-no, no-no-no
Non puoi più avermi
No-no-no, no-no-no
Non puoi più avermi