Traduzione del testo della canzone These Streets - Bastille

These Streets (originale)

These streets are yours, you can keep them
I don’t want them
They pull me back, and I surrender
To the memories I run from
Oh, we have paved these streets
With moments of defeat
But even if we won’t admit it to ourselves
We’ll walk upon these streets and think of little else
But I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
These streets are yours, you can keep them
In my mind it’s like you haunt them
And passing through, I think I see you
In the shapes of other women
Oh we have filled these walls
With our mistakes and flaws
But even if we won’t admit it to ourselves
We’ll walk upon these streets and think of little else
But I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
All that’s left behind
Is a shadow on my mind
All that’s left behind
Is a shadow on my mind
But even if we won’t admit it to ourselves
We’ll walk upon these streets and think of little else
But I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore

These Streets (traduzione)

Queste strade sono tue, puoi tenerle
Non li voglio
Mi tirano indietro e io mi arrendo
Ai ricordi da cui scappo
Oh, abbiamo pavimentato queste strade
Con momenti di sconfitta
Ma anche se non lo ammetteremo a noi stessi
Cammineremo per queste strade e penseremo a poco altro
Ma non mostrerò più la mia faccia qui
Non mostrerò più la mia faccia qui
Queste strade sono tue, puoi tenerle
Nella mia mente è come se li perseguitassi
E passando, penso di vederti
Nelle forme di altre donne
Oh abbiamo riempito questi muri
Con i nostri errori e difetti
Ma anche se non lo ammetteremo a noi stessi
Cammineremo per queste strade e penseremo a poco altro
Ma non mostrerò più la mia faccia qui
Non mostrerò più la mia faccia qui
Tutto ciò che è rimasto indietro
È un'ombra nella mia mente
Tutto ciò che è rimasto indietro
È un'ombra nella mia mente
Ma anche se non lo ammetteremo a noi stessi
Cammineremo per queste strade e penseremo a poco altro
Ma non mostrerò più la mia faccia qui
Non mostrerò più la mia faccia qui
Non mostrerò più la mia faccia qui
Non mostrerò più la mia faccia qui