Traduzione del testo della canzone Daniel in the Den - Bastille

Daniel in the Den (originale)

Moving along at a pace unknown to man
Go go go go go go go
Go go go go go
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Dreaming along at a pace you’ll understand
Go go go go go go
No no no no no
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Oh, to see what it means to be free
Of the shackles and the dreams
That you claim to see
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
Felled in the night
By the ones you think you love
Felled in the night
By the ones you think you love, love

Daniel in the Den (traduzione)

Muoversi a un ritmo sconosciuto all'uomo
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai
Vai vai vai vai vai
E tu pensavi che i leoni fossero cattivi
Bene, hanno cercato di uccidere i miei fratelli
E per ogni re che è morto
Oh ne incoronerebbero un altro
Ed è più difficile di quanto pensi
Raccontare i sogni l'uno dall'altro
E tu pensavi che i leoni fossero cattivi
Bene, hanno cercato di uccidere i miei fratelli
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno per te
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno per te
Sognare insieme a un ritmo che capirai
Vai vai vai vai vai vai vai
No no no no no
E tu pensavi che i leoni fossero cattivi
Bene, hanno cercato di uccidere i miei fratelli
E per ogni re che è morto
Oh ne incoronerebbero un altro
Ed è più difficile di quanto pensi
Raccontare i sogni l'uno dall'altro
E tu pensavi che i leoni fossero cattivi
Bene, hanno cercato di uccidere i miei fratelli
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno per te
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno per te
Oh, per vedere cosa significa essere liberi
Delle catene e dei sogni
Che affermi di vedere
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno per te
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno per te
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno per te
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno per te
E cadde nella notte
Da coloro che pensi di amare
Caduto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Caduto nella notte
Da coloro che pensi di amare, ama