Traduzione del testo della canzone Axe To Grind - Bastille, Tyde, Rationale

Axe To Grind (originale)

Don’t come round here and be a slave to old ideas
Scream halleluiah if it’s a thing that helps you breathe
Your iron rule has often had me on my knees
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
Breaking the silence like I’m bursting at the seams
So many stifled thoughts and long forgotten dreams
Scream hallelujah, I can almost taste reprieve
Your iron rule has often had me on my knees
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
Keep on talking to yourself cuz no one needs to hear the words you read love
Keep on talking to yourself cuz you’re gonna have to swing that axe round here
Keep on talking to yourself cuz no one needs to hear the words you read love
Keep on talking to yourself cuz you’re gonna have to swing that axe round here
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here

Axe To Grind (traduzione)

Non venire qui e non essere schiavo di vecchie idee
Urla alleluia se è una cosa che ti aiuta a respirare
La tua regola di ferro mi ha spesso messo in ginocchio
Faresti meglio ad affilare, faresti meglio ad affilare perché tutto ciò che hai è la tua ascia per macinare, macinare, macinare qui
Faresti meglio ad affilare, faresti meglio ad affilare perché tutto ciò che hai è la tua ascia per macinare, macinare, macinare qui
Rompendo il silenzio come se stessi scoppiando con le cuciture
Tanti pensieri soffocati e sogni a lungo dimenticati
Urla alleluia, posso quasi provare il rimpianto
La tua regola di ferro mi ha spesso messo in ginocchio
Faresti meglio ad affilare, faresti meglio ad affilare perché tutto ciò che hai è la tua ascia per macinare, macinare, macinare qui
Faresti meglio ad affilare, faresti meglio ad affilare perché tutto ciò che hai è la tua ascia per macinare, macinare, macinare qui
Continua a parlare con te stesso perché nessuno ha bisogno di sentire le parole che leggi amore
Continua a parlare a te stesso perché dovrai oscillare quell'ascia qui
Continua a parlare con te stesso perché nessuno ha bisogno di sentire le parole che leggi amore
Continua a parlare a te stesso perché dovrai oscillare quell'ascia qui
Faresti meglio ad affilare, faresti meglio ad affilare perché tutto ciò che hai è la tua ascia per macinare, macinare, macinare qui
Faresti meglio ad affilare, faresti meglio ad affilare perché tutto ciò che hai è la tua ascia per macinare, macinare, macinare qui