Traduzione del testo della canzone Ich hab' noch Sand in den Schuhen aus Hawaii - Bata Illic

Ich hab' noch Sand in den Schuhen aus Hawaii (originale)

Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Ein weißes Haus im Palmenhain
Das Lied der Nacht im Mondenschein
Dein heißer Kuß, der viel verspricht
Und dann Goodbye vergiß mich nicht
Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Ich laß den Sand in meinen Schuh’n
Ich fühl' ihn gern, was soll ich tun?
Bei jedem Schritt sagt er zu mir
Fahr doch zurück und hol sie dir
Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Aloha he…

(traduzione)

Ho ancora la sabbia nelle scarpe delle Hawaii
E il mio cuore è inquieto
Perché da qualche parte nelle assolate Hawaii
Oh, mio ​​caro, mio ​​tesoro, eccoti qui
Una casa bianca nel palmeto
La canzone della notte al chiaro di luna
Il tuo caldo bacio che promette molto
E poi arrivederci non ti scordar di me
Ho ancora la sabbia nelle scarpe delle Hawaii
E il mio cuore è inquieto
Perché da qualche parte nelle assolate Hawaii
Oh, mio ​​caro, mio ​​tesoro, eccoti qui
Lascio la sabbia nelle scarpe
Mi piace sentirlo, cosa devo fare?
Ad ogni passo mi dice
Torna indietro e prendili
Ho ancora la sabbia nelle scarpe delle Hawaii
E il mio cuore è inquieto
Perché da qualche parte nelle assolate Hawaii
Oh, mio ​​caro, mio ​​tesoro, eccoti qui
Ahaha ehi...