| Abends ging ich durch die Straßen
| La sera ho camminato per le strade
|
| und sah einen Schatten steh’n
| e vide un'ombra in piedi
|
| dann sind alle Lampen ausgegangen
| poi tutte le luci si spensero
|
| und was kam
| e cosa è arrivato
|
| das war so wunderschön.
| Era così bello.
|
| Dich erkenn’ich mit verbund’nen Augen
| Ti riconosco con gli occhi bendati
|
| ohne Licht und in der Dunkelheit
| senza luce e nelle tenebre
|
| dich erkenn’ich mit verbund’nen Augen
| Ti riconosco con gli occhi bendati
|
| nur an deiner Zärtlichkeit.
| solo nella tua tenerezza.
|
| Manche küssen sich im Mondschein
| Qualche bacio al chiaro di luna
|
| manche
| alcuni
|
| wenn die Sonne lacht
| quando il sole splende
|
| ich möcht'dich zu jeder Stunde küssen
| Voglio baciarti a qualsiasi ora
|
| wenn du willst auch mitten in der Nacht.
| anche nel cuore della notte se vuoi.
|
| Dich erkenn’ich mit verbund’nen Augen
| Ti riconosco con gli occhi bendati
|
| ohne Licht und in der Dunkelheit
| senza luce e nelle tenebre
|
| dich erkenn’ich mit verbund’nen Augen
| Ti riconosco con gli occhi bendati
|
| nur an deiner Zärtlichkeit.
| solo nella tua tenerezza.
|
| aha …
| ah...
|
| Dich erkenn’ich mit verbund’nen Augen
| Ti riconosco con gli occhi bendati
|
| nur an deiner Zärtlichkeit
| solo nella tua tenerezza
|
| nur an deiner Zärtlichkeit. | solo nella tua tenerezza. |