Testi di Vera - Bata Illic

Vera (originale)

Du sagst
Dort bei dir zu Hause
Kriegst du keine Luft mehr
Du hältst das nicht aus
Deine Freunde und auch deine Freiheit
Warten auf der Straße unten vor dem Haus
Du willst raus
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Du sagst
In dir brennt ein Feuer
Du willst Abenteuer
Deshalb hältst du aus
Tu’s nicht Vera
Du bist doch erst siebzehn
Deine Eltern geben dir doch ein Zuhaus'
Laß dir Zeit
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Vera
La
La
La
La…
No
No
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Ja
Manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Vera
Na
Na
Na… no
No
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No

(traduzione)

Tu dici
Lì a casa tua
Non riesco più a respirare
Non puoi prenderlo
I tuoi amici e anche la tua libertà
Aspettando sulla strada sottostante davanti alla casa
vuoi uscire
vera
Non andare e basta
vera
Non uscire in strada
Non andartene
no no
vera
Non credere a tutto
vera
quello che ti dicono
Nessuno mantiene la parola data
No
No
vera
Ci sono molti falsi amici
E a volte i sogni finiscono
Già la prima notte
Tu dici
Un fuoco brucia dentro di te
Vuoi l'avventura
Ecco perché resisti
Non farlo Vera
Hai solo diciassette anni
I tuoi genitori ti danno una casa
Prenditi il ​​​​tuo tempo
vera
Non andare e basta
vera
Non uscire in strada
Non andartene
no no
vera
Non credere a tutto
vera
quello che ti dicono
Nessuno mantiene la parola data
No
No
vera
Ci sono molti falsi amici
E a volte i sogni finiscono
Già la prima notte
vera
la
la
la
La…
No
No
vera
Non credere a tutto
vera
quello che ti dicono
Nessuno mantiene la parola data
No
No
vera
Ci sono molti falsi amici
E a volte i sogni finiscono
Già la prima notte
sì
A volte i sogni finiscono
Già la prima notte
vera
N / A
N / A
Beh no
No
vera
Non andare e basta
vera
Non uscire in strada
Non andartene
no no
vera
Non credere a tutto
vera
quello che ti dicono
Nessuno mantiene la parola data
No
No