| Chronicles of Might (originale) | Chronicles of Might (traduzione) |
|---|---|
| Deep through | In profondità |
| Where battle rages on | Dove infuria la battaglia |
| Through the fire of endless war | Attraverso il fuoco di una guerra senza fine |
| There in the middle of every fight | Lì nel mezzo di ogni combattimento |
| TIME IS FORGING — CHRONICLES OF MIGHT | IL TEMPO STA FORGIANDO — CRONACHE DI POTERE |
| All times your dreams are cast aside | Tutte le volte che i tuoi sogni vengono messi da parte |
| A piece of your soul’s condemned to die | Un pezzo della tua anima è condannato a morire |
| Mountains — So massive and so high | Montagne — Così massicce e così alte |
| They dare to climb up towards the endless light | Hanno il coraggio di salire verso la luce infinita |
| Follow the sign | Segui il segno |
| Follow the storm | Segui la tempesta |
| Ride through the darkness | Cavalca attraverso l'oscurità |
| Reach the dawn | Raggiungi l'alba |
| A throne is waiting in the kingdom of the sky | Un trono attende nel regno dei cieli |
| Follow the madness | Segui la follia |
| Follow the hope | Segui la speranza |
| Unveil the mystery | Svela il mistero |
| Search for the cause | Cerca la causa |
| Your dreams are calling | I tuoi sogni stanno chiamando |
| Bathed in starlight of the night | Immerso nella luce delle stelle della notte |
| Awake | Sveglio |
| Go and cross the sea | Vai e attraversa il mare |
| Hear the windsongs | Ascolta i canti del vento |
| Singing destiny | Cantando il destino |
| The bard — Around the fire tonight | Il bardo — Intorno al fuoco stasera |
| Will sing the legends | Canterà le leggende |
| THE CHRONICLES OF MIGHT | LE CRONACHE DEL POTERE |
