Traduzione del testo della canzone Hyrkanian Blades - Battleroar

Hyrkanian Blades (originale)

In a time when children sing
Of magic, lords and rings
As the eagle spreads its wings
We rise
When ancient empires fight
Steel gleams across the night
Hyborian kings, conquest and might
Breed of Atlantean kings
Masters of the sword
Rulers from the East
Hyrkanian Blades
With mace and chains we’ll grind
The tyrants of mankind
Civilization’s just a dream
Conceived in Erlik’s eyes
Where thrones are shining bright
Like jewels under the sky
On roads with jade and amber paved
We will ride
Rising from lemurian ashes
Riding savage steeds of war
Flashing Steel’s their only answer
Rulers from the East
Hyrkanians
The living Tarim knows
What Skelos once foresaw
A mighty flood will sweep anew
The savage plains we roam
Black steeds of war will ride
Across the steppes that night
With flashing axe and deadly sword
To storm the gates of time

(traduzione)

In un periodo in cui i bambini cantano
Di magia, signori e anelli
Mentre l'aquila spiega le ali
Ci alziamo
Quando gli antichi imperi combattono
L'acciaio brilla nella notte
Re Hyborian, conquista e potenza
Razza di re di Atlantide
Maestri di spada
Sovrani dell'est
Lame Hyrkaniane
Con mazza e catene macineremo
I tiranni dell'umanità
La civiltà è solo un sogno
Concepito negli occhi di Erlik
Dove i troni brillano luminosi
Come gioielli sotto il cielo
Su strade lastricate di giada e ambra
Cavalcheremo
Sorgendo dalle ceneri lemuriane
Cavalcando selvaggi destrieri da guerra
Flashing Steel è la loro unica risposta
Sovrani dell'est
Hyrkaniani
Il vivo Tarim lo sa
Quello che Skelos una volta aveva previsto
Una potente inondazione spazzerà di nuovo
Le pianure selvagge in cui vaghiamo
Cavalcheranno neri destrieri da guerra
Attraverso le steppe quella notte
Con ascia lampeggiante e spada mortale
Per prendere d'assalto le porte del tempo