Traduzione del testo della canzone We Shall Conquer - Battleroar, Mark Shelton

We Shall Conquer (originale)

Tonight your place it shall burn
This nigh the tables they will turn
Tomorrow doom will be your fate
Your punishment will soon await
WE SHALL CONQUER
Tonight we’ll storm pearly gates
This night your walls and bones we’ll break
Tomorrow weeping is your hymn
Your punishment this day will bring
At night your cities fall — Your towers proud and tall
Like shadows we will come — Your soldiers overrun
No pity — No remorse — I wield the steel of force
With fire and with sword — hail the new overlord
At night your cities fall — Your towers proud and tall
With fire and with sword — hail the new overlord
Hail
Your battle weary men will bow
Your battle weary kin will frown
Your battle weary wives will spread
When all your hope is cold and dead
We now shall conquer all that’s yours
Resistance we will not accept
All your hold dear taken by force
Your either yield — Alive or dead
Your life — Your honour — In my hands
It’s time for you to understand
There is no way for you to win
Yes we shall rule — Better give in

We Shall Conquer (traduzione)

Stanotte la tua casa brucerà
Da questa parte gireranno le carte in tavola
Domani il destino sarà il tuo destino
La tua punizione ti aspetterà presto
CONQUISTREMO
Stanotte prenderemo d'assalto i cancelli perlati
Questa notte ti spezzeremo le mura e le ossa
Domani il pianto è il tuo inno
La tua punizione questo giorno porterà
Di notte cadono le tue città, le tue torri alte e alte
Come ombre verremo: i tuoi soldati invadono
Nessuna pietà, nessun rimorso, io maneggio l'acciaio della forza
Col fuoco e con la spada saluta il nuovo signore
Di notte cadono le tue città, le tue torri alte e alte
Col fuoco e con la spada saluta il nuovo signore
Salve
I tuoi uomini stanchi della battaglia si inchineranno
I tuoi parenti stanchi della battaglia si acciglieranno
Le tue mogli stanche della battaglia si diffonderanno
Quando tutta la tua speranza è fredda e morta
Ora conquisteremo tutto ciò che è tuo
Resistenza che non accetteremo
Tutta la tua presa cara presa con la forza
O il tuo rendimento - vivo o morto
La tua vita — Il tuo onore — Nelle mie mani
È tempo che tu capisca
Non c'è modo per te di vincere
Sì, regoleremo: meglio arrendersi