Traduzione del testo della canzone Metal From Hellas - Battleroar

Metal From Hellas (originale)

Flying with the eagles, soaring way up high
Aiming at the red sun, warriors of the sky
Lightning strikes above us, storms are raging on
Look upon the mountains where the gods did reign
Sword of Ares shines on, ruling once again
Father in Olympus, guide our burning blades
Steeds of black with wings of leather
Diving on their prey
Souls of hell obey the master’s call
Pegasus reborn in magic
Entering the fight
Sworn to seek his victory, or to die!
All hail, here we rise again!
Metal from Hellas!
Gods sing, in the land of pride!
Metal from Hellas!
Dreamers of the nightside, lost in crumbling halls
Stalking sacred ruins, where your demons crawl
Witness of the ancients, draw the secret signs
Riding mighty chariots in the arenas of the world
Launching into battle, to conquest and beyond
Mystic winds of Aeolus, fill our black-eyed sails
Crushing down the devil’s minions
Through the underworld
Cries of battle fill the burning air
Here anew we swear the promise
We made long ago
Keepers of the flame that will not fade

(traduzione)

Volare con le aquile, librarsi in alto
Mirando al sole rosso, guerrieri del cielo
I fulmini colpiscono sopra di noi, i temporali infuriano
Guarda le montagne dove regnarono gli dei
La Spada di Ares risplende, dominando ancora una volta
Padre nell'Olimpo, guida le nostre lame ardenti
Destrieri di nero con ali di pelle
Immergersi sulla loro preda
Le anime dell'inferno obbediscono alla chiamata del padrone
Pegaso rinato nella magia
Entrare nella lotta
Ha giurato di cercare la sua vittoria o di morire!
Salve a tutti, eccoci di nuovo in piedi!
Metallo dall'inferno!
Gli dei cantano, nella terra dell'orgoglio!
Metallo dall'inferno!
Sognatori del lato notturno, persi in corridoi fatiscenti
Inseguire rovine sacre, dove strisciano i tuoi demoni
Testimone degli antichi, disegna i segni segreti
Cavalcare potenti carri nelle arene del mondo
Lanciarsi in battaglia, alla conquista e oltre
I mistici venti di Eolo riempiono le nostre vele dagli occhi neri
Schiacciare i tirapiedi del diavolo
Attraverso il mondo sotterraneo
Grida di battaglia riempiono l'aria ardente
Qui di nuovo giuriamo la promessa
Abbiamo fatto molto tempo fa
Custodi della fiamma che non si spegne