Traduzione del testo della canzone Immortal Chariot - Battleroar

Immortal Chariot (originale)

Balius and Xanthus — From the burning wind
A mighty force eternal — Breathing flame on battlefields
On so high in battle overlord Achilles stands
Directs the war commands
Ride the winged harpy — Stear the beast into the fray
Drown the world in slaughter on this sacred bloody day
Trampled under hoof — Now grind him down the enemy
For all the gods to see — Yeah
Immortal chariot — Immortal chariot
Riding high — Across the sky
Riding high — Forever
From above he viewed the blaze of the rising flames
He saw our vessels burn — And he saw the death and pain
Dressed in armor of the Gods — Proud he bears his shield
His mighty spear to wield
Upon his head the helmet — his sword is claiming death
Ruler of the battlefield — On these fields of dread
Here the death of heroes of all legends may await
But victory’s his fate — Yeah
Immortal chariot — Immortal chariot
Riding high — Across the sky
Riding high — Forevermore
Immortal chariot — In strength and grace
Immortal breed — Like wind in speed

(traduzione)

Balius e Xanthus — Dal vento ardente
Una potente forza eterna — Fiamma che soffia sui campi di battaglia
Così in alto nella battaglia, il signore supremo Achille sta in piedi
Dirige i comandi di guerra
Cavalca l'arpia alata: guida la bestia nella mischia
Affoga il mondo in macellazione in questo sacro giorno di sangue
Calpestato sotto lo zoccolo, ora schiaccialo contro il nemico
Che tutti gli dei possano vedere — Sì
Carro immortale — Carro immortale
Cavalcando in alto — Attraverso il cielo
Cavalcando in alto — Per sempre
Dall'alto ha visto il bagliore delle fiamme in aumento
Ha visto i nostri vasi bruciare e ha visto la morte e il dolore
Vestito con l'armatura degli dei: orgoglioso di portare il suo scudo
La sua potente lancia da impugnare
Sulla sua testa l'elmo — la sua spada — reclama la morte
Sovrano del campo di battaglia: su questi campi di terrore
Qui potrebbe attendere la morte di eroi di tutte le leggende
Ma la vittoria è il suo destino — Sì
Carro immortale — Carro immortale
Cavalcando in alto — Attraverso il cielo
Cavalcando in alto - Per sempre
Carro immortale — In forza e grazia
Razza immortale - Come il vento in velocità