| Learning lines in the rain
| Imparare le righe sotto la pioggia
|
| Special effects by Loonatik and Drinks
| Effetti speciali di Loonatik e Drinks
|
| The graveyard scene
| La scena del cimitero
|
| The golden years
| Gli anni d'oro
|
| She’s in parties
| È alle feste
|
| It’s in the can (twice)
| È nella lattina (due volte)
|
| Freeze frame screen kiss
| Blocca il bacio sullo schermo del fotogramma
|
| Hot heads under silent wigs
| Teste calde sotto parrucche silenziose
|
| Fall guys tumble on the cutting room floor
| I ragazzi autunnali cadono sul pavimento della sala di montaggio
|
| Look-a-likes fall on the cutting room door
| I sosia cadono sulla porta della sala di montaggio
|
| She’s in parties
| È alle feste
|
| It’s in the can (twice)
| È nella lattina (due volte)
|
| Learning lines in the rain
| Imparare le righe sotto la pioggia
|
| Special effects by Loonatik and drinks
| Effetti speciali di Loonatik e bevande
|
| Freeze frame, screen kiss, hot heads, lights and power
| Fermo immagine, schermo bacio, teste calde, luci e alimentazione
|
| It’s patently obvious
| È palesemente ovvio
|
| She’s in parties
| È alle feste
|
| It’s in the can (twice)
| È nella lattina (due volte)
|
| Hot lines under a rain of drum
| Linee calde sotto una pioggia di tamburi
|
| Cigarette props in action
| Accessori per sigarette in azione
|
| Dialogue dub, now heres the rub
| Doppiaggio dialoghi, ora ecco il problema
|
| She’s acting her reaction
| Sta recitando la sua reazione
|
| She’s in parties
| È alle feste
|
| It’s in the can | È nella lattina |