Traduzione del testo della canzone The Sanity Assassin - Bauhaus

The Sanity Assassin (originale)

Sinister echoes clutching at straws
Letter boxes screaming
You try to pin him to the wall
You end up on the ceiling
Locked in a dome
The shadows flicker by
He’s the madcap pusher
Delerium the drug he’s dealing
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
He’s the sniper in the hills
Hiding the holes in your head
He’s the poison in your poison
The razor in your head
Hanging on a picture
Eyelid needle and thread
You empty yourself once again
But he’s always one step ahead
He whispers in your ear
Was it nothing that you said
He’s walking in your sleep now
He keeps your fat paranoia well-fed
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
The sanity assassin
Stays up all night stalking
The sanity assassin
Picks off victims like flies
The sanity assassin
Let his fingers do the walking
The sanity assassin
The crack shot between your eyes
He’s got you in his sights
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
The razor in your head
He’s the poison in your poison
Drops a capsule in your drink

The Sanity Assassin (traduzione)

Echi sinistri che si aggrappano alle cannucce
Cassette delle lettere che urlano
Provi ad inchiodarlo al muro
Finisci sul soffitto
Rinchiuso in una cupola
Le ombre tremolano
È lo spacciatore pazzo
Delerium la droga che sta spacciando
Fa cadere una capsula nel tuo drink
E riempie i tuoi sogni di follia
È il cecchino sulle colline
Nascondere i buchi nella tua testa
È il veleno nel tuo veleno
Il rasoio nella tua testa
Appeso a un'immagine
Ago e filo palpebrali
Ti svuoti ancora una volta
Ma è sempre un passo avanti
Ti sussurra all'orecchio
Non è stato niente quello che hai detto
Sta camminando nel tuo sonno ora
Mantiene ben nutrita la tua grassa paranoia
Fa cadere una capsula nel tuo drink
E riempie i tuoi sogni di follia
L'assassino della sanità mentale
Rimane sveglio tutta la notte a fare stalking
L'assassino della sanità mentale
Elimina le vittime come mosche
L'assassino della sanità mentale
Lascia che le sue dita camminino
L'assassino della sanità mentale
Il colpo di crack tra i tuoi occhi
Ti tiene nel mirino
Fa cadere una capsula nel tuo drink
E riempie i tuoi sogni di follia
Il rasoio nella tua testa
È il veleno nel tuo veleno
Fa cadere una capsula nella tua bevanda