Traduzione del testo della canzone Bling Bling - Juju

Bling Bling (originale)

Früher durfte ich die Bravo nicht lesen, jetzt bin ich selber drin und freu'
mich
Seitdem ich wieder an mich selber glaube, bin ich gläubig
Mit jedem zu connecten, kann ich nicht, nein, ich sträub' mich
Aber Telefon klingelt häufig
Und wieder mal am ghosten, das ist nichts gegen euch
Ich will einfach meine Ruhe, außerdem: bei mir läuft (bei mir läuft)
Wenn du Fame hast, sind die Leute freundlich
Und wenn du Geld hast, werden alle Leute käuflich
Du fällst auf sie rein (rein), wenn du zu verträumt bist
Ich guck' in deine Augen und ich seh', ob du ein Freund bist
Nein, kein Verein, der mir meine Texte schreibt
Dafür bin ich mir zu fein, ich mach' es lieber allein
Bling-Bling, ja, ich glaub' ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh’n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ich glaub', ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh’n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals gedacht
Aber ich hab' geübt in der Nacht
Und am Ende hat es was gebracht
Bling-Bling, Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals geglaubt
Jede Tür, durch die ich geh', mach' ich auf
Mit meiner eigenen Hand, denn ich brauch'
Bling-Bling
Ja, ich mache, was ich lieb', und ich mache, was ich will
Ja, ich hab' es mir verdient, ich hab' keine Zeit zu chill’n
Und ich habe mich verliebt, aber nicht in einen Mann
Baby, nein, es war der Beat (war der Beat, war der Beat, Bling-Bling,
Bling-Bling)
Komm, komm, ice me out, bitch, ich bin eine Frau
So schlau, du verkaufst dich, du siehst nur mein Gesicht
Ja, du siehst nur meinen Ausschnitt und sagst, ich bin 'ne Bitch
Nein, find' ich überhaupt nicht, ich lebe meinen Traum, ich (ich)
Rappe wie ein Autist, komm zu meinem Auftritt (yeah)
Sing meine Lieder, bis du taub bist (ah)
Und dann kopier auch gern mein Outfit
Danach dann mein Soundbild, eine Runde auf mich (yeah)
Bling-Bling, ja, ich glaub' ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh’n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ich glaub', ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh’n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals gedacht
Aber ich hab' geübt in der Nacht
Und am Ende hat es was gebracht
Bling-Bling, Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals geglaubt
Jede Tür, durch die ich geh', mach' ich auf
Mit meiner eigenen Hand, denn ich brauch'
Bling-Bling, Bling-Bling
Bling-Bling, Bling-Bling
Bling-Bling, Bling-Bling

(traduzione)

Prima non mi era permesso leggere il Bravo, ora ci sono io stesso e sono felice
me
Da quando ho ricominciato a credere in me stesso, sono stato un credente
Non riesco a connettermi con tutti, no, resisto
Ma il telefono squilla spesso
E di nuovo al fantasma, questo non è niente contro di te
Voglio solo la mia pace, inoltre: funziona per me (funziona per me)
Quando hai fama, le persone sono amichevoli
E quando hai soldi, tutte le persone diventano venali
Ti innamori di lei (ti innamori) quando sei troppo sognante
Ti guardo negli occhi e vedo se sei un amico
No, non un club che scrive i miei testi per me
Sto troppo bene per quello, preferisco farlo da solo
Bling-Bling, sì, penso di aver bisogno di un po' di bling-bling
Compra delle cicche da due euro prima, Jin Ling
Oggi solo fare shopping e bere, bling-bling
Hai bisogno di un po' di bling-bling, dammi un po' di bling-bling
Sì, penso di aver bisogno di un po' di bling-bling
Compra delle cicche da due euro prima, Jin Ling
Oggi solo fare shopping e bere, bling-bling
Hai bisogno di un po' di bling-bling, dammi un po' di bling-bling
Sì, non l'avresti mai pensato
Ma mi sono esercitato di notte
E alla fine ha portato qualcosa
Bling bling, bling bling
Sì, non ci avresti mai creduto
Apro ogni porta attraverso cui passo
Con la mia stessa mano, perché ho bisogno
bling bling
Sì, faccio ciò che amo e faccio ciò che voglio
Sì, me lo merito, non ho tempo per rilassarmi
E mi sono innamorato, ma non di un uomo
Baby no, era il ritmo (era il ritmo, era il ritmo, bling-bling,
bling bling)
Dai, dai, fammi uscire di ghiaccio, cagna, sono una donna
Così intelligente, vendi te stesso, vedi solo la mia faccia
Sì, vedi solo la mia scollatura e dici che sono una cagna
No, non la penso affatto, sto vivendo il mio sogno, io (io)
Rap come un autistico, vieni al mio concerto (sì)
Canta le mie canzoni finché non sei sordo (ah)
E poi sentiti libero di copiare il mio outfit
Poi la mia immagine sonora, un giro su di me (sì)
Bling-Bling, sì, penso di aver bisogno di un po' di bling-bling
Compra delle cicche da due euro prima, Jin Ling
Oggi solo fare shopping e bere, bling-bling
Hai bisogno di un po' di bling-bling, dammi un po' di bling-bling
Sì, penso di aver bisogno di un po' di bling-bling
Compra delle cicche da due euro prima, Jin Ling
Oggi solo fare shopping e bere, bling-bling
Hai bisogno di un po' di bling-bling, dammi un po' di bling-bling
Sì, non l'avresti mai pensato
Ma mi sono esercitato di notte
E alla fine ha portato qualcosa
Bling bling, bling bling
Sì, non ci avresti mai creduto
Apro ogni porta attraverso cui passo
Con la mia stessa mano, perché ho bisogno
Bling bling, bling bling
Bling bling, bling bling
Bling bling, bling bling