Traduzione del testo della canzone Hardcore High - Juju

Hardcore High (originale)

Wir sind hardcore high
Suff ohne Limit (Suff ohne Limit)
Wir sind hardcore breit
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(gib mir den Jibbit, jaja)
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(ohne Limit, jaja)
Prost, Dicka!
Erstmal einen Sekt köpfen
Plus zehn Shots für die Queen, für die Rap-Göttin
Oh mein Gott, dieser Vibe, diese Nacht, dieses Life (na)
Wir sind wach, saufen Wein, so high, wir sind hardcore breit (aah)
Triff mich in der Lobby, ich warte mit 'nem Woddi
Saufen ist mein Hobby, wenn du schläfst, werde ich wach
Rauchen Amsterdamer Otti, asozialer als der Kotti
Ich kann nichts dafür, Baby, dis ist unsre Stadt (Berlin)
Bleibe real (so wie früher), triff mich Hasenheide Rummel
Manchmal trag' ich Jogginghose, manchmal trag' ich auch 'n Fummel
Manchmal geh' ich weg und mach' auf Schickimicki
Manchmal sitz' ich auch im Park, so wie ein Hippie
Fünf Uhr nachts in der City (in der City)
Zu viel Gras hab' ich grad in meinen Taschen
Lass mal lieber erstmal bisschen davon paffen
Stripclubs, sehe überall nur Backen und sie wackeln
Sie woll’n Asche, ich bestelle nur für Flasche, ich bin high
Gib mir den Jibbit (gib mir den Jibbit)
Wir sind hardcore high (wir sind hardcore high)
Suff ohne Limit (Suff ohne Limit)
Wir sind hardcore breit
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(gib mir den Jibbit, jaja)
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(ohne Limit, jaja)
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(gib mir den Jibbit, jaja)
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(ohne Limit, jaja)
Ich bin zu suff, darf kein Insta-Story machen, doch ich mache sie (ja, ja)
Am nächsten Tag auf Kater löschen ist mein Fachgebiet (uh)
Wir sind nachtaktiv und wir sind attraktiv
Wir sind der Albtraum deiner Eltern
Wir besaufen uns sinnlos in thirty-six
Kleine Jungs im Stimmbruch schreien «Geile Sau!»
Sie woll’n alle Infos, doch sie kriegen nix
Jägermeister intus, Zähne iced-out
Gib mir noch ein, zwei Becher, mit’m Tunnelblick im Club
Wird der Lifestyle besser, jeder zweite hat 'n Messer
In der Gegend, ich muss mich bisschen beleben
Deshalb geh' ich einen heben mit den Mädels und ich scheiß' auf eure Regeln
Ja, ich bleibe wie ich bin (wie ich bin)
Ich kann mich nicht anpassen
Viel zu viele Menschen um uns rum sind am gaffen
Ich beweg' mein’n Arsch, doch werd' niemand ranlassen (nein)
Sie dürfen nur gucken, aber niemals anfassen
Gib mir den Jibbit (gib mir den Jibbit)
Wir sind hardcore high (yeah, wir sind hardcore high)
Suff ohne Limit (Suff ohne Limit)
Wir sind hardcore breit
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(gib mir den Jibbit, jaja)
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(ohne Limit, jaja)
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(gib mir den Jibbit, jaja)
Wir sind hardcore high, high, high, high, high
(ohne Limit, jaja)
Wir sind hardcore high
Wir sind hardcore high

(traduzione)

Siamo sballati
Bere senza limiti (bere senza limiti)
Siamo hardcore generici
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(dammi il jibbit, yeah yeah)
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(nessun limite, yeah yeah)
Ciao Dicka!
Per prima cosa rompi una testa di champagne
Più dieci colpi per la regina, per la dea del rap
Oh mio dio, questa vibrazione, questa notte, questa vita (na)
Siamo svegli, beviamo vino, così in alto, siamo sballati (aah)
Incontraci nella hall, ti aspetto con un woddi
Bere è il mio hobby, quando dormi mi sveglio
Fumo Amsterdam Otti, più asociale del Kotti
Non posso farci niente, piccola, questa è la nostra città (Berlino)
Resta reale (come prima), incontrami Hasenheide Rummel
A volte indosso i pantaloni della tuta, a volte indosso anche un vestito
A volte vado via e faccio finta di essere chic
A volte mi siedo nel parco, come un hippie
Le cinque di notte in città (in città)
Ho troppa erba in tasca in questo momento
Prima facciamo un piccolo tiro
Strip club, basta vedere le guance ovunque e tremano
Vogliono la cenere, ne ordino solo una bottiglia, sono fatto
Dammi il jibbit (dammi il jibbit)
Siamo sballati (siamo sballati)
Bere senza limiti (bere senza limiti)
Siamo hardcore generici
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(dammi il jibbit, yeah yeah)
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(nessun limite, yeah yeah)
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(dammi il jibbit, yeah yeah)
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(nessun limite, yeah yeah)
Sono troppo ubriaco, non posso fare una storia insta, ma lo faccio (sì, sì)
Cancellare il giorno dopo i postumi di una sbornia è la mia area di competenza (uh)
Siamo notturni e siamo attraenti
Siamo l'incubo dei tuoi genitori
Ci ubriachiamo senza senso in trentasei
Ragazzini le cui voci si spezzano urlano "Geile Sau!"
Vogliono tutte le informazioni, ma non ottengono nulla
Jägermeister intus, denti ghiacciati
Dammi un'altra tazza o due, con visione a tunnel nel club
Se lo stile di vita migliora, ogni seconda persona ha un coltello
In zona, ho bisogno di riprendermi un po'
Ecco perché vado a bere qualcosa con le ragazze e non me ne frega un cazzo delle tue regole
Sì, rimango come sono (come sono)
non riesco ad adattarmi
Troppe persone intorno a noi sono a bocca aperta
Muovo il culo, ma non lo permetterò a nessuno (no)
Puoi solo guardare, ma non toccare mai
Dammi il jibbit (dammi il jibbit)
Siamo sballati (sì, siamo sballati)
Bere senza limiti (bere senza limiti)
Siamo hardcore generici
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(dammi il jibbit, yeah yeah)
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(nessun limite, yeah yeah)
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(dammi il jibbit, yeah yeah)
Siamo hardcore alto, alto, alto, alto, alto
(nessun limite, yeah yeah)
Siamo sballati
Siamo sballati