Traduzione del testo della canzone Animal Noises - beabadoobee

Animal Noises (originale)

I’m still afraid of the dark
But mornings are scarier
'Cause when I’m awake, I spend half of my day
Wondering what to do
I’ll miss the 9 a.
m train
'Cause I slept through my alarm again
Forgetting to eat is affecting my sleep
But I guess that’s just part of the trend
I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this
Well, I guess that I’ve made some mistakes
And you know that I’ve told a few lies
If I call in the morning, I know you’d be boring
And say my behavior’s alright
Maybe you like my mistakes
And maybe I get what I like
Maybe the things that made you wanna live
Were the things that made me wanna die
I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this
For this
I’m too old for this
For this
Ah, ah, ah
I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this

Animal Noises (traduzione)

Ho ancora paura del buio
Ma le mattine sono più spaventose
Perché quando sono sveglio, trascorro metà della mia giornata
Ti chiedi cosa fare
Mi mancheranno le 9 a.
m treno
Perché ho dormito di nuovo durante la sveglia
Dimenticare di mangiare sta influenzando il mio sonno
Ma suppongo che sia solo una parte della tendenza
Mi mancano le mattine che ho passato a fare versi di animali con te
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere, ma suppongo di essere troppo vecchio
È qualcosa che continuo a sentirmi dire
Immagino di essere troppo vecchio per questo
Bene, suppongo di aver commesso degli errori
E sai che ho detto alcune bugie
Se chiamo la mattina, so che saresti noioso
E dì che il mio comportamento va bene
Forse ti piacciono i miei errori
E forse ottengo quello che mi piace
Forse le cose che ti hanno fatto venire voglia di vivere
Erano le cose che mi hanno fatto desiderare di morire
Mi mancano le mattine che ho passato a fare versi di animali con te
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere, ma suppongo di essere troppo vecchio
È qualcosa che continuo a sentirmi dire
Immagino di essere troppo vecchio per questo
Per questo
Sono troppo vecchio per questo
Per questo
Ah ah ah
Mi mancano le mattine che ho passato a fare versi di animali con te
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere, ma suppongo di essere troppo vecchio
È qualcosa che continuo a sentirmi dire
Immagino di essere troppo vecchio per questo