Traduzione del testo della canzone I Wish I Was Stephen Malkmus - beabadoobee

I Wish I Was Stephen Malkmus (originale)

Think I’m starting to change
With the weeks and the days
Got this new blue-haired phase
I think I kinda like it, think I kinda like it
Yeah
Think I kinda like it
'Cause I get tired of the same shit
Got new hair, a new phase
I’m from outer space
And I’m pretty sure I’ll get used to it
Guess I’m tryna get by
'Cause like the weather, I change with time
And I sit at home, cry to Pavement
I wish I was Stephen Malkmus
I wanted change, no one forced it
My hair is blue, it’s pretty obvious
That I kinda like it, think I kinda like it
Yeah

(traduzione)

Penso che sto iniziando a cambiare
Con le settimane e i giorni
Ho questa nuova fase dai capelli blu
Penso che mi piaccia, penso che mi piaccia
Sì
Penso che mi piaccia
Perché mi stanco della stessa merda
Ho nuovi capelli, una nuova fase
Vengo dallo spazio
E sono abbastanza sicuro che mi ci abituerò
Immagino che sto cercando di cavarmela
Perché come il tempo, cambio col tempo
E mi siedo a casa, grido al marciapiede
Vorrei essere Stephen Malkmus
Volevo un cambiamento, nessuno l'ha forzato
I miei capelli sono blu, è abbastanza ovvio
Che mi piace, penso che mi piaccia
Sì