Traduzione del testo della canzone Bobby - beabadoobee

Bobby (originale)

Bobby was fourteen when she knew
Nothing would last
Wishing her life wouldn’t be this bad
'Cause Bobby always thought like this with her thought of having missed
Every little thing life could bring she dismissed
'Cause Bobby always saw the bad onto the life she had
Who could have blamed the girl
Bobby was fourteen years old, Bobby was fourteen years old
Bobby was fourteen when she knew
Nothing would last
Wishing her mind didn’t think so sad
'Cause Bobby always had a stitch on the left side of her wrist
Despite the love she’d get she dismissed
'Cause Bobby always saw the bad onto the life she had
Who could have blamed the girl
Bobby was fourteen years old, Bobby was fourteen years old
And Bobby knew if she’d ended it all it would be better soon
And if she tried, she would’ve missed out being happy and be a fool
But deep down bobby knew she’d find someone like you
Bobby was fifteen when she knew
Something’s would last
Wishing her mind never thought that bad
'Cause bobby still had the stitch on the left side of her wrist
She got all life could give that she’d missed

Bobby (traduzione)

Bobby aveva quattordici anni quando lo sapeva
Niente sarebbe durato
Desiderando che la sua vita non fosse così brutta
Perché Bobby ha sempre pensato così con il pensiero di aver mancato
Ogni piccola cosa che la vita poteva portare, l'ha respinta
Perché Bobby ha sempre visto il male nella vita che aveva
Chi avrebbe potuto incolpare la ragazza
Bobby aveva quattordici anni, Bobby ne aveva quattordici
Bobby aveva quattordici anni quando lo sapeva
Niente sarebbe durato
Desiderando che la sua mente non pensasse così triste
Perché Bobby aveva sempre un punto di sutura sul lato sinistro del polso
Nonostante l'amore che avrebbe ricevuto, l'ha respinta
Perché Bobby ha sempre visto il male nella vita che aveva
Chi avrebbe potuto incolpare la ragazza
Bobby aveva quattordici anni, Bobby ne aveva quattordici
E Bobby sapeva che se avesse posto fine a tutto, sarebbe stato meglio presto
E se ci avesse provato, non sarebbe stata felice e sarebbe stata una sciocca
Ma in fondo Bobby sapeva che avrebbe trovato qualcuno come te
Bobby aveva quindici anni quando lo sapeva
Qualcosa sarebbe durato
Desiderando che la sua mente non avesse mai pensato così male
Perché Bobby aveva ancora il punto sul lato sinistro del polso
Ha ottenuto tutto ciò che la vita poteva dare che le era mancato