Traduzione del testo della canzone How Was Your Day? - beabadoobee

How Was Your Day? (originale)

How was your day?
Was it okay?
'Cause we haven’t talked in a while
Forgotten how you used to smile
What do you look like?
Remember when we used to fight?
And I miss getting angry at you
'Cause at least I felt something new
'Cause I miss all the fuck ups we’ve had
'Cause even then, you’re the best that I’ve had
Call me up late
Say it’s okay
'Cause I’ll be away for a while
I can’t remember your smile
You used to kiss me
Guess it’s not hard to believe
That I miss getting angry at you
'Cause at least I felt something new
'Cause I miss all the fuck ups we’ve had
'Cause even then you’re the best that I’ve had
'Cause even when we’re miles away I know
You’ll still want me as usual
But the thing that I know is that I wanna be with you
How was your day?
Was it okay?
'Cause we haven’t talked in a while
Remember when we used to smile
You used to miss me
Guess it’s not hard to believe
That things have to change like the weather and the days
But the thing that I know is that I wanna be with you

How Was Your Day? (traduzione)

Com'è stata la tua giornata?
È stato ok?
Perché non parliamo da un po'
Hai dimenticato come sorridevi
A cosa assomigli?
Ricordi quando lottavamo ?
E mi manca arrabbiarmi con te
Perché almeno ho sentito qualcosa di nuovo
Perché mi mancano tutte le cazzate che abbiamo avuto
Perché anche allora sei il migliore che ho avuto
Chiamami tardi
Dì che va bene
Perché starò via per un po'
Non riesco a ricordare il tuo sorriso
Mi baciavi
Immagino che non sia difficile da credere
Che mi manca arrabbiarmi con te
Perché almeno ho sentito qualcosa di nuovo
Perché mi mancano tutte le cazzate che abbiamo avuto
Perché anche allora sei il migliore che ho avuto
Perché anche quando siamo a miglia di distanza, lo so
Mi vorrai comunque come al solito
Ma la cosa che so è che voglio stare con te
Com'è stata la tua giornata?
È stato ok?
Perché non parliamo da un po'
Ricorda quando sorridevamo
Ti mancavo
Immagino che non sia difficile da credere
Che le cose devono cambiare come il tempo e i giorni
Ma la cosa che so è che voglio stare con te