Traduzione del testo della canzone Spacing Out - beabadoobee

Spacing Out (originale)

Can’t you see
Can’t you notice
Somehow tough and I’m pretty broken
Just because I’m fine doesnt mean I’m alright
And I need someone to say okay
I need someone to say It’s fine
I’m just stressing out
I need something to hold me
I need something to hold me
I’m just spacing out
I need something to catch me
I need something to catch me
Are you dumb are you stupid
Is it me or is it pretty obvious
Just because I don’t talk doesn’t mean I go talking
‘Cause sometimes I keep to myself
And sometimes it’s helps with my friend
I’m just stressing out
I need something to hold me
I need something to hold me
I’m just spacing out
I need something to catch me
I need something to catch me
I’m just stressing out
I need something to hold me
I need something to hold me

(traduzione)

Non riesci a vedere
Non riesci a notare
In qualche modo duro e sono piuttosto rotto
Solo perché sto bene non significa che sto bene
E ho bisogno di qualcuno che dica bene
Ho bisogno di qualcuno che dica che va bene
Sono solo stressato
Ho bisogno di qualcosa che mi tenga
Ho bisogno di qualcosa che mi tenga
Mi sto solo distanziando
Ho bisogno di qualcosa che mi prenda
Ho bisogno di qualcosa che mi prenda
Sei stupido sei stupido
Sono io o è abbastanza ovvio
Solo perché non parlo non significa che vado a parlare
Perché a volte mi tengo per me
E a volte aiuta con il mio amico
Sono solo stressato
Ho bisogno di qualcosa che mi tenga
Ho bisogno di qualcosa che mi tenga
Mi sto solo distanziando
Ho bisogno di qualcosa che mi prenda
Ho bisogno di qualcosa che mi prenda
Sono solo stressato
Ho bisogno di qualcosa che mi tenga
Ho bisogno di qualcosa che mi tenga