Traduzione del testo della canzone The Way I Spoke - beabadoobee

The Way I Spoke (originale)

Think I saw you on the bus just yesterday
Wearing that blue shirt you said you liked that day
The image now is just blurred in my mind
But do you recall the time we talked?
The day you held my hand?
We were by a station
The sky was dark in sight
The moon was out but the sun was in your eyes
No one talked but I did
You listened
You said you liked the way I spoke
I think I saw you in my dream last night
It was cold with lots of pretty lights
The image now is just blurred in my mind
But do you recall the time we talked?
The day you kissed me?
We were by an archway
With flowers cascading round the roof
Standing under my winter coat to shelter us
You said you liked the way I spoke
And if you’d like to hold my hand
It would bring back all the things we had
And if God were to take that all away
Wouldn’t that be a shame?

The Way I Spoke (traduzione)

Penso di averti visto sull'autobus proprio ieri
Indossando quella maglietta blu che hai detto che ti è piaciuto quel giorno
L'immagine ora è solo sfocata nella mia mente
Ma ti ricordi quando abbiamo parlato?
Il giorno in cui mi hai tenuto la mano?
Eravamo vicino a una stazione
Il cielo era scuro in vista
La luna era fuori ma il sole era nei tuoi occhi
Nessuno ha parlato ma io l'ho fatto
Hai ascoltato
Hai detto che ti piaceva il modo in cui parlavo
Penso di averti visto nel mio sogno la scorsa notte
Faceva freddo con molte belle luci
L'immagine ora è solo sfocata nella mia mente
Ma ti ricordi quando abbiamo parlato?
Il giorno in cui mi hai baciato?
Eravamo vicino a un arco
Con i fiori che cadono sul tetto
In piedi sotto il mio cappotto invernale per ripararci
Hai detto che ti piaceva il modo in cui parlavo
E se vuoi tenermi per mano
Riporterebbe tutte le cose che avevamo
E se Dio dovesse portare via tutto questo
Non sarebbe un peccato?