Testi di Once Twice Melody - Beach House

Once Twice Melody (originale)

Out in the summer sun
She was the only one
Days go by
In her eyes
Belle de jour in front of me
No matter where you go
There’ll always be your shadow
(La-la-la) Days go by
(La-la-la) In her eyes
Once, twice, Melody
The purple on the vine
The velvet deep tree line
Nights fly by
In her mind
All along the boulevard
She tries to understand
A never, never land
(La-la-la) Across the room
(La-la-la) Sweet perfume
The sun, the moon, the raindrops too
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(La-la-la) Days go by
(La-la-la) In her eyes
Once, twice, Melody
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(La-la-la) Days go by
(La-la-la) In her eyes
Once, twice, Melody
Once, twice, Melody

(traduzione)

Fuori sotto il sole estivo
Era l'unica
I giorni passano
Nei suoi occhi
Belle de jour davanti a me
Non importa dove vai
Ci sarà sempre la tua ombra
(La-la-la) Passano i giorni
(La-la-la) Nei suoi occhi
Una, due volte, Melody
Il viola sulla vite
La linea degli alberi vellutata
Le notti volano
Nella sua mente
Lungo tutto il viale
Cerca di capire
A mai, mai atterrare
(La-la-la) Dall'altra parte della stanza
(La-la-la) Dolce profumo
Il sole, la luna, anche le gocce di pioggia
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(La-la-la) Passano i giorni
(La-la-la) Nei suoi occhi
Una, due volte, Melody
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(La-la-la) Passano i giorni
(La-la-la) Nei suoi occhi
Una, due volte, Melody
Una, due volte, Melody