Traduzione del testo della canzone Smile Without U - Bear Grillz, Nevve

Smile Without U (originale)

Sour
Everything I taste is sour
Staring into space for an hour
Wondering whose skin I’m in
Flowers
I get faded like dead flowers
Wishing that I had the power
To bring me back to life again
(But at least I can smile without you)
Try to be a human but I forget
If it’s more than sadness and cigarettes
Thanks for thinking you’re the one breaking my heart
One thing that you could not steal
Something I know I can feel
Laughing 'cause life really sucks somethings
But at least i can smile without you
(But at least I can smile without you)
(But at least I can smile without you)
(But at least I can smile without you)
Crazy
Crazy that you thought you could break me
Baby you can love or hate me
I don’t really give a fuck, give a fuck
Guess I’m a just rock on my own
That’s the answer
I don’t need you that’s the end of our chapter
Playing it cool you’re a total disaster
So I’ma let it all go
One thing that you could not steal
Something I know I can feel
Laughing 'cause life really sucks somethings
But at least i can smile without you
(But at least I can smile without you)
(But at least I can smile without you)

Smile Without U (traduzione)

Acido
Tutto ciò che assaggio è acido
Fissare lo spazio per un'ora
Mi chiedo in quale pelle mi trovo
Fiori
Mi sbiadisco come fiori morti
Sperando di avere il potere
Per riportarmi in vita
(Ma almeno posso sorridere senza di te)
Cerca di essere un essere umano ma me ne dimentico
Se è qualcosa di più della tristezza e delle sigarette
Grazie per aver pensato che sei tu quello che mi ha spezzato il cuore
Una cosa che non potevi rubare
Qualcosa che so di poter sentire
Ridere perché la vita fa davvero schifo
Ma almeno posso sorridere senza di te
(Ma almeno posso sorridere senza di te)
(Ma almeno posso sorridere senza di te)
(Ma almeno posso sorridere senza di te)
Pazzo
È pazzesco che pensassi di potermi spezzare
Tesoro puoi amarmi o odiarmi
Non me ne frega davvero un cazzo, me ne frega un cazzo
Immagino di essere solo un rock da solo
Questa è la risposta
Non ho bisogno di te, questa è la fine del nostro capitolo
Giocare alla moda sei un disastro totale
Quindi lascerò tutto andare
Una cosa che non potevi rubare
Qualcosa che so di poter sentire
Ridere perché la vita fa davvero schifo
Ma almeno posso sorridere senza di te
(Ma almeno posso sorridere senza di te)
(Ma almeno posso sorridere senza di te)