Traduzione del testo della canzone Sabotage - Beastie Boys

Sabotage (originale)

I can’t stand it I know you planned it
But I’m gonna set it straight, this water gate
I can’t stand rocking when I’m in here
Because your crystal bal ain’t so crystal clear
So while you sit back and wonder why
I got this fucking thorn in my side
Oh my, it’s a mirage
I’m tellin' y’all it’s a sabotage
So listen up 'cause you can’t say nothin'
You’ll shut me down with a push of your button?
But I’m out and I’m gone
I’ll tell you now I keep it on and on
'cause what you see you might not get
And we can bet so don’t you get souped yet
You’re scheming on a thing that’s a mirage
I’m trying to tell you now it’s sabotage
Why;
our backs are now against the wall
Listen all of y’all it’s a sabotage
I can’t stand it, I know you planned it
But I’m gonna set it straight this watergate
I can’t stand rockin' when I’m in this place
Because I feel disgrace because you’re all in my face
But make no mistakes and switch up my channel
I’m buddy rich when I fly off the handle
What could it be, it’s a miracle
You’re scheming on a thing, that’s sabotage

Sabotage (traduzione)

Non lo sopporto, so che l'hai pianificato
Ma lo metterò dritto, questo cancello d'acqua
Non sopporto di dondolarmi quando sono qui
Perché la tua sfera di cristallo non è così cristallina
Quindi mentre ti siedi e ti chiedi perché
Ho questa cazzo di spina nel fianco
Oh mio Dio, è un miraggio
Sto dicendo a tutti voi che è un sabotaggio
Quindi ascolta perché non puoi dire niente
Mi spegnerai con una semplice pressione del pulsante?
Ma sono fuori e me ne vado
Ti dirò ora che lo tengo acceso e acceso
perché quello che vedi potresti non ottenerlo
E possiamo scommettere, quindi non ti ubriacare ancora
Stai pianificando una cosa che è un miraggio
Sto cercando di dirti ora che è un sabotaggio
Perché;
le nostre spalle ora sono contro il muro
Ascoltate tutti voi è un sabotaggio
Non lo sopporto, so che l'hai pianificato
Ma lo metterò direttamente in questo watergate
Non sopporto il rock quando sono in questo posto
Perché mi sento in disgrazia perché mi sei tutto in faccia
Ma non commettere errori e cambia il mio canale
Sono amico ricco quando volo fuori dal manico
Cosa potrebbe essere, è un miracolo
Stai pianificando una cosa, questo è un sabotaggio