Traduzione del testo della canzone Jimmy James - Beastie Boys

Jimmy James (originale)

People how you doing there’s a new day dawning
For the earth mother it’s a brand new morning
For such a long while there’s been such a longing
BUT NOW THE SUN IS SHINING LET’S ROLL BACK THE AWNING
This is a type of kinda like a formal dedication
Giving out a shout
for much inspiration
All I ever really want to do is GET NICE
GET LOOSE and goof MY LITTLE SLICE OF LIFE
Sendin’out love to all corners of the land
I jump up on the stage and take the mic in my hand
I’m not playin’the roll
just being who I am And if you try to dis me I couldn’t give a damn
Mic, Mic, Mic, Mic Control*
Bass from the back of my car feels soothing
Eight bazookas is what I’m using
I’m Mike D and it’s been proven
I LOVE IT WHEN I SEE THE PARTY PEOPLE JUST MOVIN'
Strapped on the ear goggles and what did I see?
BUT THE MUSIC BROUGHT THE PEOPLE INTO HARMONY

Jimmy James (traduzione)

Gente come te sta nascendo un nuovo giorno
Per la madre terra è una mattina nuova di zecca
Per così tanto tempo c'è stato un tale desiderio
MA ORA IL SOLE SPLENDE, TIriamo indietro la tenda da sole
Questo è un tipo di un po' come una dedica formale
Dare un grido
per molta ispirazione
Tutto quello che voglio davvero fare è DIVENTARE BELLO
ALLENATI e sciocca LA MIA PICCOLO FETTO DI VITA
Inviando amore a tutti gli angoli della terra
Salto sul palco e prendo il microfono in mano
Non sto giocando il ruolo
solo essere quello che sono e se provi a infastidirmi non potrei fregarmene
Microfono, microfono, microfono, controllo microfono*
I bassi dal retro della mia auto sono rilassanti
Otto bazooka sono quello che sto usando
Sono Mike D ed è stato dimostrato
ADORO QUANDO VEDO LE PERSONE DELLA FESTA CHE SI MUOVONO SOLO
Legato agli occhiali e cosa ho visto?
MA LA MUSICA HA PORTATO LE PERSONE IN ARMONIA