Traduzione del testo della canzone Dark Light - Beat Farmers

Dark Light (originale)

I can see a face when I’m dreamin' at night
Beckoning me with screamin' eyes
I feel a presence everywhere
I catch a glimpse but then there’s no one there
I see a dark light that I’ve seen before
A wishful sight and an open door
A wishful sight and a dream no more
She caught my eye from across the room
Winked at me not a moment too soon
My friend was talking to me of death
Before I took another breath
I see a dark light that I’ve seen before
A wishful sight and an open door
A wishful sight and a dream no more
I played the game like I didn’t care
She talked to me with the skin in her hair
The message sent that she carried inside
A pretty face and then the sailor dies
I saw a what the, huh?!

Dark Light (traduzione)

Riesco a vedere una faccia quando sogno di notte
Facendomi cenno con occhi urlanti
Sento una presenza ovunque
Colgo un'occhiata ma poi non c'è nessuno lì
Vedo una luce scura che ho visto prima
Uno spettacolo di desiderio e una porta aperta
Uno spettacolo di desiderio e non più un sogno
Ha catturato il mio sguardo dall'altra parte della stanza
Mi ha fatto l'occhiolino non un momento troppo presto
Il mio amico mi parlava della morte
Prima di prendere un altro respiro
Vedo una luce scura che ho visto prima
Uno spettacolo di desiderio e una porta aperta
Uno spettacolo di desiderio e non più un sogno
Ho giocato come se non mi interessasse
Mi ha parlato con la pelle tra i capelli
Il messaggio inviato che ha portato dentro
Una bella faccia e poi il marinaio muore
Ho visto un che cosa, eh?!