Traduzione del testo della canzone Angel Gone - Beat Happening

Angel Gone (originale)

How do you cry
Angel gone
Cheat and lie, cheat and lie
Angel gone
When you have no one tomorrow
There’ll be no kind hearts to borrow
Your galley slaves start rowing (?)
You don’t know where you’re going
But you go there all the time
You were an angel
Turned into a stranger
Heart-shaped wings and halo
You loved to spin your fables
To the music we were makin'
Then the harp strings started breakin'
It got cold in wintertime (?)
It must be tryin'
Angel gone
To wear a halo all the time
Angel gone
When it gets a little crooked
You find another saint who’s lookin'
Still your heaven is in ruins
You don’t know what you’re doin'
But you do it all the time
You do it all the time
You do it all the time
Angel gone
Angel gone
I see you alone and I worry
The past starts gettin' blurry
Got no one to talk to
And I miss your shouldn’t-ought-to's
And I miss your tender sighs
Should we try
Angel gone
Crashing heaven one more time
Angel gone
Grab Gabriel’s horn start callin'
All those angels who have fallen
Playing Russian roulette with Satan
We’ll ram those pearly gates in
Saint Peter he won’t mind
Saint Peter he won’t mind
Angel gone
Angel gone
Angel gone
Angel gone
Angel gone
Angel gone
Angel gone
Angel gone

Angel Gone (traduzione)

Come piangi
Angelo andato
Imbrogliare e mentire, imbrogliare e mentire
Angelo andato
Quando non hai nessuno domani
Non ci saranno cuori gentili da prendere in prestito
I tuoi schiavi della galea iniziano a remare (?)
Non sai dove stai andando
Ma ci vai sempre
Eri un angelo
Trasformato in uno sconosciuto
Ali e alone a forma di cuore
Ti piaceva girare le tue favole
Alla musica che stavamo facendo
Poi le corde dell'arpa hanno iniziato a rompersi
Faceva freddo in inverno (?)
Deve essere provare
Angelo andato
Per indossare un aureola tutto il tempo
Angelo andato
Quando diventa un po' storto
Trovi un altro santo che sta cercando
Il tuo paradiso è ancora in rovina
Non sai cosa stai facendo
Ma lo fai sempre
Lo fai sempre
Lo fai sempre
Angelo andato
Angelo andato
Ti vedo da solo e mi preoccupo
Il passato inizia a diventare sfocato
Non ho nessuno con cui parlare
E mi mancano i tuoi non dovresti
E mi mancano i tuoi teneri sospiri
Dovremmo provare
Angelo andato
Infrangere il paradiso ancora una volta
Angelo andato
Prendi il corno di Gabriel e inizia a chiamare
Tutti quegli angeli che sono caduti
Giocare alla roulette russa con Satana
Spezzeremo quei cancelli perlati
San Pietro non gli dispiacerà
San Pietro non gli dispiacerà
Angelo andato
Angelo andato
Angelo andato
Angelo andato
Angelo andato
Angelo andato
Angelo andato
Angelo andato