Testi di In Between - Beat Happening

In Between (originale)

I heard you talk last night
Couldn’t even speak a word
(???) got me by the tongue
It’s nothing you haven’t heard
In between what’s true and false
In between what’s ???
and ???
I ask you about the past
You didn’t want to talk about it You didn’t want to trouble me It’s just old history
She’s got too much imagination
She’s a queen of variations
Tried so hard to make you forget
See yourself in the TV set
And i remember when my ???
left
It was year before my birth
And i can see them years from now
(?)They go flying above the world
And let’s not talk about makes us die
Let the jokes make the years go by Cause it’s a (???) and it’s hard to bear
It’s too easy to not even care
Baby looks so sweet
Pick me up right off my feet
And we’ll go down to the world of dreams
It’s so hard but that just how it’s seems
There’s a mask upon the wall
In between the window and the hall
In between nothing’s ever (done?)
What’s ahead and where you come from?
If you could would you fly away?
Or stick around for another day?

(traduzione)

Ti ho sentito parlare ieri sera
Non riuscivo nemmeno a pronunciare una parola
(???) mi ha preso per la lingua
Non è niente che non hai sentito
Tra ciò che è vero e falso
Tra cosa c'è???
e ???
Ti chiedo del passato
Non volevi parlarne Non volevi darmi fastidio È solo una vecchia storia
Ha troppa immaginazione
È una regina delle variazioni
Ho provato così tanto a farti dimenticare
Vedi te stesso nel televisore
E ricordo quando il mio ???
sinistra
È passato un anno prima della mia nascita
E posso vederli tra anni
(?) Vanno volando sopra il mondo
E non parliamo di ci fa morire
Lascia che le battute facciano passare gli anni perché è un (???) ed è difficile da sopportare
È troppo facile nemmeno preoccuparsene
Il bambino sembra così dolce
Sollevami dai piedi
E scenderemo nel mondo dei sogni
È così difficile ma sembra proprio così
C'è una maschera sul muro
Tra la finestra e l'ingresso
Nel mezzo nulla è mai (fatto?)
Cosa ti aspetta e da dove vieni?
Se potessi volare via?
O restare in giro per un altro giorno?