Traduzione del testo della canzone Soljanka - Beatsteaks

Soljanka (originale)

Fuck, oh no, oh no, you tried this
Hanging upside down but dig it again
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard it’s hit and miss
Ohohohoh!
Guess you found a place to dream your dreams
Someone will be there to kiss you in between
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard now who’s to blame
The shit came from the lord
The shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
What you’re gonna do about it
Hanging upside down but dig it again
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard it’s hit and miss
The shit came from the lord
Ou!
The shit came from the lord
The shit came from the lord
The lord, the lord, the lord, the lord
The shit came from the lord
The lord, the lord, the lord, the lord
The shit came from the lord
The shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
Shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
We live to tell to speak and to spell and come up with good vibrations
We live to mend to break and to bend
We’ve got the best intentions

(traduzione)

Cazzo, oh no, oh no, ci hai provato
Appeso a testa in giù ma scavalo di nuovo
Troppo lontano per essere ascoltato è incostante
Troppo lontano per essere ascoltato è incostante
Oh oh oh oh!
Immagino tu abbia trovato un posto per sognare i tuoi sogni
Qualcuno sarà lì a baciarti nel mezzo
Troppo lontano per essere ascoltato è incostante
Troppo lontano per essere sentito ora di chi è la colpa
La merda è venuta dal signore
La merda ti colpisce dall'alto
Non sei tu quello che incolpa il mio amore
Qualcuno potrebbe dire che hai tentato la fortuna
Non sei ancora morto ma fulminato
Cosa farai al riguardo
Appeso a testa in giù ma scavalo di nuovo
Troppo lontano per essere ascoltato è incostante
Troppo lontano per essere ascoltato è incostante
La merda è venuta dal signore
Tu!
La merda è venuta dal signore
La merda è venuta dal signore
Il signore, il signore, il signore, il signore
La merda è venuta dal signore
Il signore, il signore, il signore, il signore
La merda è venuta dal signore
La merda ti colpisce dall'alto
Non sei tu quello che incolpa il mio amore
Qualcuno potrebbe dire che hai tentato la fortuna
Non sei ancora morto ma fulminato
La merda ti colpisce dall'alto
Non sei tu quello che incolpa il mio amore
Qualcuno potrebbe dire che hai tentato la fortuna
Non sei ancora morto ma fulminato
Viviamo per dire di parlare, di scrivere e inventare buone vibrazioni
Viviamo per riparare, rompere e piegare
Abbiamo le migliori intenzioni