Traduzione del testo della canzone Demons Galore - Beatsteaks

Demons Galore (originale)

This is mine it will never be yours
Stay away from what I love
Cause it’s the only thing I’ve got
Won’t stick to those I can not trust
No matter how you gonna try
I never sell and you can’t buy
So don’t you tell what’s up your sleeve
Lock it away and let me be
I don’t mind
I don’t care
Lock it away and let me be
This is mine it will never be yours
This is mine it will never be yours
I got mine and you got yours
It’s written all over your skin
You never out the liar in
As if you know it’s gonna be
The end of you the end of me
Ooooh!
Ooooh!
You’re going astray getting carried away
So breath and receive what you cannot believe
Until you know you know you know
Until you know you know I don’t belong to anyone
Got to give it a break
We are going astray
Tried and true ways have been leading to Demons Galore
I got mine and you got yours
Burn down this ground meet your path then
This is mine it will never be yours
This is mine it will never be yours
This is mine it will never be yours
I got mine and you got yours

Demons Galore (traduzione)

Questo è mio, non sarà mai tuo
Stai lontano da ciò che amo
Perché è l'unica cosa che ho
Non mi atterrò a coloro di cui non posso fidarmi
Non importa come ci proverai
Non vendo mai e tu non puoi comprare
Quindi non dire cosa c'è nella manica
Chiudilo a chiave e lasciami stare
Non mi dispiace
Non mi interessa
Chiudilo a chiave e lasciami stare
Questo è mio, non sarà mai tuo
Questo è mio, non sarà mai tuo
Io ho il mio e tu hai il tuo
È scritto su tutta la tua pelle
Non esci mai dal bugiardo
Come se sapessi che succederà
La fine di te la fine di me
Oooh!
Oooh!
Stai andando fuori strada lasciandoti trasportare
Quindi respira e ricevi ciò a cui non puoi credere
Finché non sai di sapere di sapere
Finché non sai che non appartengo a nessuno
Devo dargli una pausa
Stiamo andando fuori strada
Modi provati e veri hanno portato a Demoni in abbondanza
Io ho il mio e tu hai il tuo
Brucia questo terreno e incontra il tuo percorso allora
Questo è mio, non sarà mai tuo
Questo è mio, non sarà mai tuo
Questo è mio, non sarà mai tuo
Io ho il mio e tu hai il tuo