Traduzione del testo della canzone Goin' Off - Beautiful Creatures

Goin' Off (originale)

Takin' through the windows, breakin' down the doors
And they’re doin' it every night
Talkin' on the phone and you’re screamin' so loud
That you got me jacked on the line
Can’t get it straight and I couldn’t get it right
Couldn’t even get it in between
Everyone knows what they’re talkin' about
When they’re talkin' all over me
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you understand
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you live again
I’m goin' off 'til I finally get my way
I’m goin' off 'til I finally have my day
I’m goin' off
I’m goin' off
Tired of the teacher and I’ve had it with the preacher
Shit talkin' with a silver tounge
Everybody seems to shake their ass
But they never seem to get it done
I cut my two just to get to you
Just to keep myself alive
But you better move fast 'cos it ain’t gonna last
Never see me take a dive
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you understand
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you live again
I’m goin' off 'til I finally get my way
I’m goin' off 'til I finally have my day
I’m goin' off, you can tell by the look on my face
I’m goin' off in a second, I could tear up this place
I’m goin' off
I’m goin' off 'til I finally get my way
I’m goin' off 'til I finally have my day
I’m goin' off you can tell by the look on my face
I’m goin' off in a second, I could tear up this place
I’m goin' off, I’m goin' off
I’m goin' off, I’m goin' off
I’m goin' off

Goin' Off (traduzione)

Passando attraverso le finestre, sfondando le porte
E lo fanno ogni notte
Parli al telefono e urli così forte
Che mi hai preso in linea
Non riesco a farlo dritto e non riuscivo a farlo bene
Non riuscivo nemmeno a metterlo in mezzo
Tutti sanno di cosa stanno parlando
Quando parlano dappertutto di me
Ehi, ehi, ehi, sì
Se solo riuscissi a trovare un modo per farti capire
Ehi, ehi, ehi, sì
Se solo potessi trovare un modo per farti vivere di nuovo
Me ne vado finché non avrò finalmente fatto a modo mio
Vado via finché non avrò finalmente la mia giornata
Sto andando via
Sto andando via
Stanco dell'insegnante e l'ho avuto con il predicatore
Chiacchiere di merda con una lingua d'argento
Tutti sembrano scuotere il culo
Ma sembra che non ci riescano mai
Mi sono tagliato i miei due solo per raggiungerti
Solo per tenermi in vita
Ma è meglio che ti muovi velocemente perché non durerà
Non vedermi mai fare un tuffo
Ehi, ehi, ehi, sì
Se solo riuscissi a trovare un modo per farti capire
Ehi, ehi, ehi, sì
Se solo potessi trovare un modo per farti vivere di nuovo
Me ne vado finché non avrò finalmente fatto a modo mio
Vado via finché non avrò finalmente la mia giornata
Me ne vado, puoi capirlo dall'espressione della mia faccia
Parto tra un secondo, potrei fare a pezzi questo posto
Sto andando via
Me ne vado finché non avrò finalmente fatto a modo mio
Vado via finché non avrò finalmente la mia giornata
Me ne vado, puoi capirlo dallo sguardo sul mio viso
Parto tra un secondo, potrei fare a pezzi questo posto
Me ne vado, me ne vado
Me ne vado, me ne vado
Sto andando via