Traduzione del testo della canzone I Still Miss You - Beautiful Creatures

I Still Miss You (originale)

I can hardly speak
And I can hardly sleep
Cuz you know I still miss you
All the words you said
Are running through my head
Well you know it still hurts me
I try to make it through the days
But you dance around until you got me going insane
Let me take this time
To look into your eyes
Well you know, I still need you
Let me take this time
To say I’m doin' fine
But you know, I still miss you
All the times we laughed
And all the times we joked
Don’t you know, I still miss you
When she said I was wrong
Well I just carried on
Whoa how I wished I could change your mind
I know I let you take me there
And I, and I never said that I was scared, whoa yeah!
Let me take this time
To look into your eyes
Well you know, I still need you
Let me take this time
To say I’m doin' fine
But you know, I still miss you
So tell me what you’re doing
And tell me do you care
You tell me I’m a fool yeah
I know, but I don’t really care
Let me take this time
To look into your eyes
Well you know, I still need you
Let me take this time
To say I’m doin' fine
But you know, I still miss you
Let me take this time
To look into your eyes
Well you know, I still need you
Let me take this time
To say I’m doin' fine
But you know, I still miss you

(traduzione)

Riesco a malapena a parlare
E non riesco a dormire
Perché sai che mi manchi ancora
Tutte le parole che hai detto
Mi stanno passando per la testa
Beh, lo sai che mi fa ancora male
Cerco di superare i giorni
Ma balli finché non mi fai impazzire
Fammi prendere questo tempo
Per guardarti negli occhi
Beh, sai, ho ancora bisogno di te
Fammi prendere questo tempo
Per dire che sto bene
Ma sai, mi manchi ancora
Tutte le volte che abbiamo riso
E tutte le volte che scherziavamo
Non lo sai, mi manchi ancora
Quando ha detto che mi ​​sbagliavo
Bene, ho solo continuato
Whoa come avrei voluto poterti cambiare idea
So che ti ho lasciato portarmi lì
E io, e non ho mai detto che ero spaventato, whoa yeah!
Fammi prendere questo tempo
Per guardarti negli occhi
Beh, sai, ho ancora bisogno di te
Fammi prendere questo tempo
Per dire che sto bene
Ma sai, mi manchi ancora
Quindi dimmi cosa stai facendo
E dimmi ti importa
Dimmi che sono uno stupido, sì
Lo so, ma non mi interessa davvero
Fammi prendere questo tempo
Per guardarti negli occhi
Beh, sai, ho ancora bisogno di te
Fammi prendere questo tempo
Per dire che sto bene
Ma sai, mi manchi ancora
Fammi prendere questo tempo
Per guardarti negli occhi
Beh, sai, ho ancora bisogno di te
Fammi prendere questo tempo
Per dire che sto bene
Ma sai, mi manchi ancora