Traduzione del testo della canzone Step Back - Beautiful Creatures

Step Back (originale)

Crack back,
Dog’s tail,
House rules,
Rusted nails.
Bare foot,
Cold flaw,
Black bricks,
Lock the door.
Hey, hey
When you call my name
Time to get away, when I hear you say
Hey, hey
Now my bed’s been made
I can feel the world as it goes crumbling through my hand.
Step back,
You don’t know me Step back,
You don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
Step back,
You don’t know me Step back,
You don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
Rip the heart off
Your Sunday’s best
Black and blue
Across my chest
Dirty things
On your fingertips
Damn the day
He watched you slip
Hey, hey
When you call my name
Time to get away, when I hear you say
Hey, hey
Now my bed’s been made
I can feel the world as it goes crumbling through my hand.
Step back,
You don’t know me Step back,
You don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
Step back,
You don’t know me Step back,
'Cos you don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
(If you could see my face, it wouldn’t make a difference)
You don’t know me, You don’t own me You don’t know me, no You don’t know me, You don’t own me You don’t know me, no Step the hell away.
Step back,
You don’t know me Step back,
You don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away
Step back,
You don’t know me Step back,
'Cos you don’t own me Step Back,
You don’t even tell so,
Step the hell away, now
Step

Step Back (traduzione)

Torna indietro,
coda di cane,
Regole di casa,
Unghie arrugginite.
A piedi nudi,
Difetto freddo,
Mattoni neri,
Chiudi la porta.
Ehi, ehi
Quando chiami il mio nome
È ora di scappare, quando ti sento dire
Ehi, ehi
Ora il mio letto è stato rifatto
Riesco a sentire il mondo mentre si sgretola attraverso la mia mano.
Fai un passo indietro,
Non mi conosci Fai un passo indietro,
Non mi possiedi Fai un passo indietro,
Non lo dici nemmeno,
Allontanatevi
Fai un passo indietro,
Non mi conosci Fai un passo indietro,
Non mi possiedi Fai un passo indietro,
Non lo dici nemmeno,
Allontanatevi
Strappa il cuore
La tua domenica è la migliore
Nero e blu
Attraverso il mio petto
Cose sporche
A portata di mano
Accidenti al giorno
Ti ha visto scivolare
Ehi, ehi
Quando chiami il mio nome
È ora di scappare, quando ti sento dire
Ehi, ehi
Ora il mio letto è stato rifatto
Riesco a sentire il mondo mentre si sgretola attraverso la mia mano.
Fai un passo indietro,
Non mi conosci Fai un passo indietro,
Non mi possiedi Fai un passo indietro,
Non lo dici nemmeno,
Allontanatevi
Fai un passo indietro,
Non mi conosci Fai un passo indietro,
Perché non mi possiedi Fai un passo indietro,
Non lo dici nemmeno,
Allontanatevi
(Se potessi vedere la mia faccia, non farebbe la differenza)
Non mi conosci, non mi possiedi non mi conosci, no non mi conosci, non mi possiedi non mi conosci, no vai via.
Fai un passo indietro,
Non mi conosci Fai un passo indietro,
Non mi possiedi Fai un passo indietro,
Non lo dici nemmeno,
Allontanatevi
Fai un passo indietro,
Non mi conosci Fai un passo indietro,
Perché non mi possiedi Fai un passo indietro,
Non lo dici nemmeno,
Allontanati, ora
Fare un passo