Traduzione del testo della canzone Time and Time Again - Beautiful Creatures

Time and Time Again (originale)

About to fall
Would you catch me
Catch me numb
Nothing at all
Would you tell me
Tell me why
Why I wouldn’t tell you how to live your life
I couldn’t show you how to live a lie
You make it hard to understand
You make it hard to lend a hand
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
You could have shown me
When I touch
Can you feel anything at all?
Sliding down slow don’t let me let me go
NO!
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
(time and time again)
You could have shown me
Time and time again seems so strange again
(seems like i lost you)
You should have shown me
When you reached up
And opened up the sky
Like the sun shine
You’ve opened up my eyes oh yeah
Maybe tomarrow we’ll fnd out our place in time
But for now this is all thats hope
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me (x4)

Time and Time Again (traduzione)

In procinto di cadere
Mi prenderesti
Prendimi insensibile
Niente di niente
Mi diresti
Dimmi perchè
Perché non ti direi come vivere la tua vita
Non ho potuto mostrarti come vivere una bugia
Lo rendi difficile da capire
Rendi difficile dare una mano
Più e più volte
Sembra così strano come se non mi conoscessi nemmeno
Avresti potuto mostrarmelo
Quando tocco
Riesci a sentire qualcosa?
Scivolando lentamente non lasciarmi lasciarmi andare
NO!
Più e più volte
Sembra così strano come se non mi conoscessi nemmeno
(più e più volte)
Avresti potuto mostrarmelo
Di volta in volta sembra così strano di nuovo
(sembra che ti abbia perso)
Avresti dovuto mostrarmelo
Quando hai raggiunto
E ha aperto il cielo
Come il sole splende
Mi hai aperto gli occhi oh sì
Forse domani scopriremo il nostro posto in tempo
Ma per ora questa è tutto ciò che è speranza
Più e più volte
Sembra così strano come se non mi conoscessi nemmeno
Più e più volte
Sembra così strano come se non mi conoscessi nemmeno (x4)