Traduzione del testo della canzone Nevertheless - Bebe & Cece Winans

Nevertheless (originale)

When I found no quiet time to spend with you
You still chose not to leave
You gave my heart a calm assurance
Even when I could not believe
So no matter how hard I tried to turn from you
Your tenderness made me stay
In spite of my foolish wanderings
Your guiding hands still pointed the way
Nevertheless you loved me nevertheless
You stood by my side
When I hurled accusations you didn’t deserve
You gently reminded that for me you died
Nevertheless you claimed me nevertheless
You caught all my tears
Your infinite patience never fails
No no no no no
It’s been a nevertheless love all these years
When I laid my bets you wouldn’t come through
Felt abandoned and gave you the blame
Your constant forgiveness showed to me
That today and tomorrow you’re always the same
Lord I need to learn how to trust you more
For you’re the one who truly knows best
When my unbelief starts to get in the way
You showed me that you’d be there
Never nevertheless
Nevertheless you loved me nevertheless
You stood by my side
When I hurled accusations you didn’t deserve
You gently reminded that for me you died
Nevertheless you claimed me nevertheless
You caught all my tears
Your infinite patience never fails
It’s been a nevertheless love all these years
It’s been a nevertheless love all these years
Nevertheless love all these years
All these years

(traduzione)

Quando non ho trovato tempo tranquillo da passare con te
Hai comunque scelto di non partire
Hai dato al mio cuore una calma rassicurazione
Anche quando non potevo crederci
Quindi non importa quanto ho cercato di allontanarmi da te
La tua tenerezza mi ha fatto restare
Nonostante i miei stupidi vagabondaggi
Le tue mani guida indicavano ancora la strada
Tuttavia mi hai amato nondimeno
Sei stato al mio fianco
Quando ho scagliato accuse che non meritavi
Mi hai gentilmente ricordato che per me sei morto
Tuttavia mi hai rivendicato comunque
Hai catturato tutte le mie lacrime
La tua infinita pazienza non viene mai meno
No no no no no
È stato comunque un amore in tutti questi anni
Quando ho fatto le mie scommesse non ce l'avresti fatta
Mi sono sentito abbandonato e ti ha dato la colpa
Il tuo costante perdono mi ha mostrato
Che oggi e domani sei sempre lo stesso
Signore, ho bisogno di imparare a fidarmi di più di te
Perché tu sei quello che sa veramente meglio
Quando la mia incredulità inizia a intromettersi
Mi hai mostrato che saresti lì
Mai comunque
Tuttavia mi hai amato nondimeno
Sei stato al mio fianco
Quando ho scagliato accuse che non meritavi
Mi hai gentilmente ricordato che per me sei morto
Tuttavia mi hai rivendicato comunque
Hai catturato tutte le mie lacrime
La tua infinita pazienza non viene mai meno
È stato comunque un amore in tutti questi anni
È stato comunque un amore in tutti questi anni
Tuttavia ama tutti questi anni
Tutti questi anni