Traduzione del testo della canzone The Blood - MC Hammer, Bebe & Cece Winans

The Blood (originale)

Better call up my friends
'Cause I don’t know what I’m-a do
Yo, BeBe, CeCe
I got a problem
I can’t let it happen like this
I can’t let 'em take and break me by the hour
I got what I need, I got the Blood and it’s
The power, the power, the power
Power way back when y’all
And it’s still as strong today
A cleanser from all wrong, y’all
And can remove deep stains away, yeah
Heard someone saying
Mine’s a hopeless case
But then a friend
Told him of that substance
That could change if just embraced
Now I’m telling you
Some through the fire
And some go through the flood
But we all are overcomers
If we trust in the Blood
I’ll trust in the Blood
Now some trust, yes, in silver
And others trust in gold
But tell me who will you trust in
When your riches have waxed cold
Some through the fire
And some go through the flood
But we all are overcomers
If we only trust in the Blood
(Said, if we trust in)
I’ll trust
Thinking about the situation
A way out of the circumstances
What are you gonna do
Stop, here’s the plan
Take the time and humbly
Beseech the Lord, for all of your needs
I guarantee He’ll make a way
Trust the Blood, you got the faith
Doctor can’t do it
The lawyer wants his pay
But the Blood is the power
Oh, yeah, that’s why we pray
No matter what the problem is
You know that God is love
And when it’s time to put your trust
I’ll trust in the Blood
No matter what you’re going through
Whatever you’re going through
No matter, whatever
Just trust Him forever
I said, trust in the Blood
I said, trust in the Blood
No matter, whatever
Just trust Him forever
Some, yeah, through the fire
Through the heat and through the fire
(Some, through the flood)
He’ll guide you, oh…
Don’t worry about the rain
(All overcomers)
There’s no need to worry
Oh, yes, we are
(Trust in the Blood)
That’s if you trust in
(I'll trust, I’ll trust)
Hey, hey, hey!
Ah, yeah!
Who you gonna trust, who you gonna
Who you gonna in
I’m talkin' to you
Yes, you, my brother
Put all your trust in man
You got the right choice
Who you gonna lean, who you gonna
Who you gonna lean on
You need somebody
Yes, you, my brother
I found a fine foundation
You got the right choice
Who you gonna call, who you gonna
Who you gonna call on
I’m talkin' to you
Yes, you, my brother
Oh, yeah
You got the right choice
Said some
(Some through the fire)
It’s so good to be able to pick up the phone
(Some through the flood)
And call up a friend
(All overcomers)
You know, BeBe and CeCe
I’m glad you put me back in the right
(Trust in the Blood)
'Cause I was callin' all the wrong people
(I'll trust in the Blood)
(Some through the fire)
My employer couldn’t help me
My doctor couldn’t help me
(Some through the flood)
My lawyer couldn’t help me
(All overcomers)
But the Blood, the Blood
(I'll trust in the Blood)
Aw, yeah, the Blood
I trust, I trust the Blood
(I'll trust in the Blood)

(traduzione)

Meglio chiamare i miei amici
Perché non so cosa sto facendo
Yo, BeBe, CeCe
Ho un problema
Non posso lasciare che succeda in questo modo
Non posso lasciare che mi prendano e mi rompano a ore
Ho ciò di cui ho bisogno, ho il sangue ed è così
Il potere, il potere, il potere
Il potere è tornato quando tutti voi
Ed è ancora così forte oggi
Un pulitore da ogni torto, tutti voi
E può rimuovere le macchie profonde, sì
Ho sentito qualcuno dire
Il mio è un caso senza speranza
Ma poi un amico
Gli ho detto di quella sostanza
Ciò potrebbe cambiare se solo abbracciato
Ora te lo dico
Alcuni attraverso il fuoco
E alcuni attraversano il diluvio
Ma siamo tutti vincitori
Se abbiamo fiducia nel Sangue
Confido nel sangue
Ora un po' di fiducia, sì, nell'argento
E altri si fidano dell'oro
Ma dimmi in chi ti fiderai
Quando le tue ricchezze si saranno raffreddate
Alcuni attraverso il fuoco
E alcuni attraversano il diluvio
Ma siamo tutti vincitori
Se solo confidiamo nel sangue
(Detto, se ci fidiamo)
mi fiderò
Pensando alla situazione
Una via d'uscita dalle circostanze
Cosa farai
Fermati, ecco il piano
Prenditi il ​​tempo e umilmente
Implora il Signore, per tutti i tuoi bisogni
Garantisco che farà strada
Fidati del Sangue, hai la fede
Il dottore non può farlo
L'avvocato vuole la sua paga
Ma il Sangue è il potere
Oh, sì, ecco perché preghiamo
Non importa quale sia il problema
Sai che Dio è amore
E quando è il momento di riporre la tua fiducia
Confido nel sangue
Non importa cosa stai passando
Qualunque cosa tu stia passando
Non importa, qualunque cosa
Basta fidarsi di Lui per sempre
Ho detto, fidati del Sangue
Ho detto, fidati del Sangue
Non importa, qualunque cosa
Basta fidarsi di Lui per sempre
Alcuni, sì, attraverso il fuoco
Attraverso il calore e attraverso il fuoco
(Alcuni, attraverso il diluvio)
Ti guiderà, oh...
Non preoccuparti della pioggia
(Tutti i vincitori)
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Oh, sì, lo siamo
(Fidati nel sangue)
Questo se ti fidi
(Mi fiderò, mi fiderò)
Hey Hey Hey!
Ah sì!
Di chi ti fiderai, di chi ti fiderai
Con chi entrerai
Sto parlando con te
Sì, tu, mio fratello
Riponi tutta la tua fiducia nell'uomo
Hai fatto la scelta giusta
A chi ti affiancherai, a chi farai
A chi ti affiderai
Hai bisogno di qualcuno
Sì, tu, mio fratello
Ho trovato una base eccellente
Hai fatto la scelta giusta
Chi chiamerai, chi chiamerai
A chi chiamerai
Sto parlando con te
Sì, tu, mio fratello
O si
Hai fatto la scelta giusta
Ha detto alcuni
(Alcuni attraverso il fuoco)
È così bello poter rispondere al telefono
(Alcuni attraverso il diluvio)
E chiama un amico
(Tutti i vincitori)
Sai, BeBe e CeCe
Sono contento che tu mi abbia rimesso nel diritto
(Fidati nel sangue)
Perché stavo chiamando tutte le persone sbagliate
(Mi fido del sangue)
(Alcuni attraverso il fuoco)
Il mio datore di lavoro non ha potuto aiutarmi
Il mio medico non ha potuto aiutarmi
(Alcuni attraverso il diluvio)
Il mio avvocato non ha potuto aiutarmi
(Tutti i vincitori)
Ma il Sangue, il Sangue
(Mi fido del sangue)
Ah, sì, il Sangue
Mi fido, mi fido del Sangue
(Mi fido del sangue)