Traduzione del testo della canzone If Anything Ever Happened To You - Bebe & Cece Winans

If Anything Ever Happened To You (originale)

Sometimes I can’t believe
How much you mean to me
I could never love anyone more
When I feel so empty inside
It’s your love that helps keep me alive
You rescued this lonely heart
And I’d be so torn apart
If anything ever happened to you
How could I go on, tell me what would I do
Oh I’d have to be strong, find a way to get through
If anything ever happened to you
As I lay here sleeping at night
I pray God keeps you insight
The thought of losing you makes me cry
I don’t think I could ever survive
If anything ever happened to you
How could I go on, tell me what would I do
Oh I’d have to be strong, find a way to get through
If anything ever happened to you
Cece you know
That I don’t need possessions, oh babe
'Cause after all, all we really need
Is right here in our hearts
The love in our hearts is right here in my heart
I’d have to be strong
Don’t make a way
If anything ever
If anything happened to you
If anything ever happened to you
How could I go on, tell me what would I do
Oh I’d have to be strong, find a way to get through
If anything ever happened to you
If anything ever happened to you
How could I go on, tell me what would I do
Oh I’d have to be strong, find a way to get through
If anything ever happened to you
If anything ever happened to you
How could I go on, tell me what would I do
Oh I’d have to be strong, find a way to get through

(traduzione)

A volte non riesco a crederci
Quanto significhi per me
Non potrei mai amare nessuno di più
Quando mi sento così vuoto dentro
È il tuo amore che mi aiuta a tenermi in vita
Hai salvato questo cuore solitario
E sarei così fatto a pezzi
Se ti è mai successo qualcosa
Come potrei andare avanti, dirmi cosa farei
Oh dovrei essere forte, trovare un modo per farcela
Se ti è mai successo qualcosa
Mentre sono sdraiato qui a dormire la notte
Prego che Dio ti mantenga perspicacia
Il pensiero di perderti mi fa piangere
Non credo che potrei mai sopravvivere
Se ti è mai successo qualcosa
Come potrei andare avanti, dirmi cosa farei
Oh dovrei essere forte, trovare un modo per farcela
Se ti è mai successo qualcosa
Cece lo sai
Che non ho bisogno di possedimenti, oh piccola
Perché dopo tutto, tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno
È proprio qui nei nostri cuori
L'amore nei nostri cuori è proprio qui nel mio cuore
Dovrei essere forte
Non creare un modo
Se mai
Se ti è successo qualcosa
Se ti è mai successo qualcosa
Come potrei andare avanti, dirmi cosa farei
Oh dovrei essere forte, trovare un modo per farcela
Se ti è mai successo qualcosa
Se ti è mai successo qualcosa
Come potrei andare avanti, dirmi cosa farei
Oh dovrei essere forte, trovare un modo per farcela
Se ti è mai successo qualcosa
Se ti è mai successo qualcosa
Come potrei andare avanti, dirmi cosa farei
Oh dovrei essere forte, trovare un modo per farcela