Traduzione del testo della canzone Can't Take This Away - Bebe & Cece Winans

Can't Take This Away (originale)

Take it away
I second the notion
The most precious gift of time
Everyone searching, searching
And it seems so hard to find
Need words to tell ya, tell ya
In the best way I know how
I found a high way, high way
And it’s a better way
You see the pleasure was mine
Took time but I found a love
Love so beautiful, love so wonderful
Its mine, oh yes, it’s mine
Can’t take this away
Love so marvelous, found to be the best
It’s mine, mine
Can’t take this away
If only you ask me
I would pour my heart to you
Tell you of a great day coming
I think that’s what I would do
So won’t you please listen, hear me
All around there’s plenty sign
And I found a secret
Oh a secret
And it’s in this heart of mine yeah
Oh pleasure was mine
Took time but I found love
Love so beautiful, love so wonderful
Its mine, oh yes, it’s mine
Can’t take this away
Love so marvelous, found to be the best
It’s mine, mine
Can’t take this away
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole world in his hands
He’s got the mmm, mmm, mmm
Can you help me choir sang
He’s got the little bitty babies
And the big ones too
You and me, me and you
He’s got the ooh, ooh, ooh, ooh
Love so beautiful, love so wonderful
Its mine, oh yes, it’s mine
Can’t take this away
Love so marvelous, found to be the best
It’s mine, mine
Can’t take this away

Can't Take This Away (traduzione)

Portalo via
Io secondo l'idea
Il dono più prezioso del tempo
Tutti cercano, cercano
E sembra così difficile da trovare
Hai bisogno di parole per dirtelo, dillo
Nel migliore dei modi, so come
Ho trovato una via alta, una via alta
Ed è un modo migliore
Vedi, il piacere era mio
Ci è voluto del tempo ma ho trovato un amore
Amore così bello, amore così meraviglioso
È mio, oh sì, è mio
Non puoi portarlo via
Un amore così meraviglioso, ritenuto il migliore
È mio, mio
Non puoi portarlo via
Se solo me lo chiedi
Ti verserei il mio cuore
Raccontarti di un grande giorno in arrivo
Penso che sia quello che farei
Quindi, per favore, non vuoi ascoltare, ascoltami
Tutto intorno c'è un sacco di segni
E ho trovato un segreto
Oh un segreto
Ed è in questo mio cuore sì
Oh il piacere era mio
Ci è voluto del tempo ma ho trovato l'amore
Amore così bello, amore così meraviglioso
È mio, oh sì, è mio
Non puoi portarlo via
Un amore così meraviglioso, ritenuto il migliore
È mio, mio
Non puoi portarlo via
Ha il mondo intero nelle sue mani
Ha il mondo intero nelle sue mani
Ha il mondo intero nelle sue mani
Ha il mmm, mmm, mmm
Puoi aiutarmi a cantare il coro
Ha i bambini piccoli
E anche i grandi
Io e te, io e te
Ha il ooh, ooh, ooh, ooh
Amore così bello, amore così meraviglioso
È mio, oh sì, è mio
Non puoi portarlo via
Un amore così meraviglioso, ritenuto il migliore
È mio, mio
Non puoi portarlo via