Traduzione del testo della canzone Ooh Child - Bebe & Cece Winans, Cedric Caldwell, Victor Caldwell

Ooh Child (originale)

It’s gonna get better
It’s gonna get easier
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
And someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
Someday
In a world much brighter
(Sing it, Daddy)
And someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Ooh child
Things are gonna be easier
Ooh child
Things’ll be brighter
(Sing it, Mommy)
Ooh child
Things are gonna be easier
Ooh child
Things’ll be brighter
Someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
Someday
When the world is much brighter
(Sing it, baby)
Someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Gonna get easier, right now
It’s gonna get easier
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
I said, things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
(We'll get it together)
Someday
When the world is much brighter
(So much brighter)
Someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
(Tell me when)
(It's gonna get easier, right now)
It’s gonna be better
(Right now, right now)
It’s gonna get easier
(It's gonna get easier, right now)
Mama, it’s gonna get easier
(It's gonna get easier, right now)
Right now
(It's gonna get easier)
Won’t everybody listen
Ooh, child
(I say)
Gonna walk together in the beautiful sun
In a world much brighter, gonna get easier
(It's gonna get easier)
Ooh, child
Gonna sit together in heavenly places
In a world much brighter, gonna get easier
(Oh, yeah, gonna get easier)
(There's gonna be no more war)
(Gonna be no more hatred)
Ooh, child
Gonna walk together in the beautiful sun
In a world much brighter, gonna get easier
Ooh, child
Gonna sit together in heavenly places
In a world much brighter, gonna get easier…

(traduzione)

Andrà meglio
Diventerà più facile
Oh bambino
Le cose diventeranno più facili
Oh bambino
Le cose diventeranno più luminose
Oh bambino
Le cose diventeranno più facili
Oh bambino
Le cose diventeranno più luminose
E un giorno
Lo metteremo insieme e faremo tutto
Un giorno
In un mondo molto più luminoso
(Cantalo, papà)
E un giorno
Cammineremo sotto i raggi del bel sole
Un giorno
Quando il mondo è molto più luminoso
Oh bambino
Le cose saranno più facili
Oh bambino
Le cose saranno più luminose
(Cantalo, mamma)
Oh bambino
Le cose saranno più facili
Oh bambino
Le cose saranno più luminose
Un giorno
Lo metteremo insieme e faremo tutto
Un giorno
Quando il mondo è molto più luminoso
(Cantalo, piccola)
Un giorno
Cammineremo sotto i raggi del bel sole
Un giorno
Quando il mondo è molto più luminoso
Diventerà più facile, adesso
Diventerà più facile
Oh bambino
Le cose diventeranno più facili
Oh bambino
Le cose diventeranno più luminose
Oh bambino
Ho detto, le cose diventeranno più facili
Oh bambino
Le cose diventeranno più luminose
Un giorno
Lo metteremo insieme e faremo tutto
(Lo faremo insieme)
Un giorno
Quando il mondo è molto più luminoso
(Molto molto più luminoso)
Un giorno
Cammineremo sotto i raggi del bel sole
Un giorno
Quando il mondo è molto più luminoso
(Dimmi quando)
(Diventerà più facile, adesso)
Andrà meglio
(In questo momento, in questo momento)
Diventerà più facile
(Diventerà più facile, adesso)
Mamma, diventerà più facile
(Diventerà più facile, adesso)
Proprio adesso
(Diventerà più facile)
Non tutti ascolteranno
Oh, bambino
(Dico)
Cammineremo insieme sotto il bel sole
In un mondo molto più luminoso, diventerà più facile
(Diventerà più facile)
Oh, bambino
Sederemo insieme in luoghi paradisiaci
In un mondo molto più luminoso, diventerà più facile
(Oh, sì, diventerà più facile)
(Non ci sarà più guerra)
(Non ci sarà più odio)
Oh, bambino
Cammineremo insieme sotto il bel sole
In un mondo molto più luminoso, diventerà più facile
Oh, bambino
Sederemo insieme in luoghi paradisiaci
In un mondo molto più luminoso, diventerà più facile...